Announcement
Grants, Low Interest Loans and Business Assistance
For Street Food Vendor Grant Project (SFV) in Oakland
Extended Deadline to Apply is November 30, 2020.
Project Description:
In response to the recent health, social and financial crisis propelled by the COVID-19 pandemic, and with the support the Oakland Cares Act, Feed The Hunger Fund (FTHF) is launching the Street Food Vendor Project (SFV) to address key challenges that street food vendors face in their efforts to emerge from the informal economy. Grants will be given to a diverse population in terms of race/ethnicity representative of the City of Oakland.
The SFV Project consists of providing a three-part package to qualified Vendors:
1. Grants up to $4,000 are disbursed to 15 to 20 qualified Street Food Vendors in Oakland funded by the Oakland CARES Act. Grants will immediately inject equity into their business,
2. Flexible loans are offered at 3% annual interest rate, funded with FTHF loan pools. Grantees are not required to obtain a FTHF loan if they do not need or want it. Let FTHF know if you would like to learn more about its loan products. Email to meche@feed-hunger.com
3. Business technical assistance is provided to help vendors navigate the complex process of licensing and permits and to improve business practices.
Who is considered a mobile food vendor?
Mobile food vendors are individuals selling foods from:
· Food Motorized Units: trucks, trailers or similar self-propelled conveyances.
· Food Non-motorized units or non-fixed structures: food carts, tables, booths, kiosks or similar means. Included here are sidewalk vendors, people who sell food or beverages on a public sidewalk or other pedestrian path, from a pushcart, stationary cart or other non-motorized equipment as allowed by the County Environmental Health Department.
Approved Use of Funds:
- · Capital to purchase vendor’s unit and/or equipment that can meet regulatory standards, and/or
- · Working capital to run the business, particularly during unpredictable sales due to the COVID crisis.
Eligibility Requirements:
- · Street Food Vendor has an address within the City Of Oakland,
- · Street Food Vendor has a permitted unit or has the intention to obtain all the required permits and licensing, and
· Street Food business must show some potential for sustainability
Click here for the application.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Oportunidades para Vendedores Ambulantes de Comida en Oakland
Becas, Préstamos con Bajo Interés y Consejería de Negocios
La fecha límite es el 30 de noviembre de 2020.
Descripción del proyecto:
En respuesta a la reciente crisis de salud, sociales y financieras a consecuencia de la pandemia COVID-19, y con el apoyo del Oakland Cares Act, Feed The Hunger Fund (FTHF) está lanzando el Proyecto de Becas para apoyar a los Vendedores Ambulantes de Comida (SFV, por sus siglas en ingles) para abordar los desafíos clave que enfrentan los vendedores ambulantes de comida en sus esfuerzos por salir de la economía informal. Se otorgarán becas a una población diversa en términos de raza/etnicidad representativa de la ciudad de Oakland.
El Proyecto SFV consiste en proporcionar un paquete de tres partes a vendedores calificados:
1. Becas de hasta $4,000 se distribuirán para 15 a 20 vendedores ambulantes de comida en Oakland financiados por la Oakland CARES Act. Las becas inyectarán capital inmediatamente en su negocio.
2. Los préstamos flexibles se ofrecen a una tasa de interés anual del 3%, financiada con préstamos de FTHF. Los becados no están obligados a obtener un préstamo de FTHF si no lo necesitan o no lo desean. Hágale saber a FTHF si desea obtener más información sobre sus productos de préstamo. Enviando un correo electrónico a meche@feed-hunger.com
3. Se proporcionará asistencia técnica empresarial para ayudar a los comerciantes a navegar por el complejo proceso de concesión de licencias y permisos y para mejorar las prácticas de su negocio.
¿Quién se considera un vendedor de comida móvil?
Los vendedores de alimentos móviles son individuos que venden alimentos en:
- · Unidad de Comida Motorizadas: camiones, remolques o transportes autopropulsados similares.
- · Unidades de Comida no Motorizadas o estructuras no fijas: carritos de comida, mesas, quioscos o puestos similares. Aquí se incluyen vendedores que venden en las banquetas de la calle, personas que venden alimentos o bebidas en una vía pública u otro camino peatonal, desde un carro de empuje, carro estacionario u otro equipo no motorizado según lo permitido por el Departamento de Salud Ambiental del Condado.
Los Fondos Se Pueden Usar Para:
- Fondo para comprar la unidad y/o equipo del comerciante para ser cumplir con los estándares reglamentarios, y/o
- Fondo para operaciones generales particularmente durante los días impredecibles debido a la crisis COVID.
Requisitos de elegibilidad:
- El comerciante debe tener una dirección dentro de la Ciudad de Oakland,
- El comerciante debe tener una unidad móvil permitida o tiene la intención de obtener todos los permisos y licencias requeridos, y
- El negocio del comerciante debe mostrar cierto potencial para la sostenibilidad.