On June 19, 2020 the City of Oakland launched the Flex Streets Program to support businesses operate safely and to provide the public with opportunities to consume food while physically distancing from others during the Covid-19 Emergency. As part of this program, the Special Activity Permits Division is now accepting mobile food vending permit applications from food trucks trailers, and sidewalk vendors.
For the duration of the Covid-19 Emergency, there is no limit on the number of mobile food vending permits, no application or permit fee, and vendors can vend from multiple locations, including private and city owned property, in the City’s commercial or industrial zones. Food Trucks and Trailers must maintain a 300-foot buffer from other vendors and brick and mortar restaurants, unless the restaurant provides a written waiver, and vendors must ensure a six-foot path of travel on sidewalks in order to comply with the American Disability Act. Additionally, mobile food vendors must obtain approvals from Alameda County Health Department and the Oakland Fire Department to ensure safe operations.
MORE INFORMATION ON FLEX STREETS: Visit here for more information about the Flex Streets Program.
MOBILE FOOD VENDING PERMIT APPLICATIONS ARE AVAILABLE HERE
Applications for the COVID-19 Temporary Food Permit and Group Site Application(s) which need to verify the proposed site, can now look up on the Interactive Food Vending Map to verify the approved location.
Mobile Food Group Permits are now available!
Mobile Food Group Vending means the stationary operation of two - four (2-4) food vending facilities clustered together on a single site and operating at the same time.
More information can be found on the Mobile Food Group Vending Application.
QUESTIONS? If you need help completing the mobile food vending applications or have questions about the permitting process please email mobilefoodvending@oaklandca.gov
Durante la duración de la emergencia de Covid-19, las solicitudes de permisos de venta ambulante de alimentos están disponibles y no se requieren tarifas de solicitud o permiso, excepto las solicitudes de sitios de Mobile Food Group.
El 19 de junio de 2020, la ciudad de Oakland lanzó el programa Flex Streets (Calles flexibles) para apoyar a las empresas a operar de manera segura y brindar al público oportunidades para consumir alimentos mientras se distancia físicamente de los demás durante la emergencia del Covid-19. Como parte de este programa, la División de Permisos de Actividad Especial ahora está aceptando solicitudes de permisos de venta ambulante de alimentos, tanto para tráiler/camiones de comida y vendedores ambulantes de alimentos.
Durante el período de emergencia del Covid-19, no hay límite en la cantidad de permisos de venta ambulante de alimentos, ni hay tarifa para la solicitud del permiso y los vendedores pueden vender desde múltiples ubicaciones, incluidas las propiedades privadas, propiedades de la Ciudad, en zonas comerciales y/o zonas industriales. Los camiones de comidas y tráiler deben mantener un tope de 300 pies de otros vendedores y restaurantes de ladrillo y mortero, a menos que el restaurante proporcione una exención por escrito. Los vendedores deben garantizar un sendero de seis pies en las aceras para cumplir con la Ley de Discapacidad Estadounidense. Además, los vendedores ambulantes de alimentos deben obtener aprobaciones del Departamento de Salud del Condado de Alameda y del Departamento de Bomberos de Oakland para garantizar operaciones seguras.
PARA MAS INFORMACION SOBRE FLEX STREETS PROGRAM (Programa de Calles flexibles) HAGA CLIC AQUÍ.
SOLICITUD DE PERMISO DE VENTA MOBIL DE ALIMENTOS DISPONIBLE AQUÍ.
Los permisos para grupos de alimentos móviles ya están disponibles!
Venta móvil de grupos de alimentos significa la operación estacionaria de dos a cuatro (2-4) instalaciones de venta de alimentos agrupadas en un solo sitio y funcionando al mismo tiempo.
Puede encontrar más información en la Aplicación de venta de grupos de alimentos móviles.
¿PREGUNTAS? Si necesita ayuda para completar la solicitud de permiso de venta ambulante de alimentos o si tiene preguntas sobre el proceso de permisos, por favor envié un correo eléctrico a mobilefoodvending@oaklandca.gov
ANNOUNCEMENTS - ANUNCIOS
COVID 19-Update re City Parks
To encourage physical distancing during the COVID-19 pandemic and reduce congestion in our City parks, per the Alameda County Public Health Order, starting Friday, May 15 through June 30, no vending—including food trucks—will be allowed in or adjacent to City parks. Parking lots at all City parks will remain closed. And starting Friday, May 15, parking adjacent to Lake Merritt will not be permitted on Fridays, Saturdays, and Sundays,
We still encourage walkers, joggers, and cyclists to get outdoors for fresh air and exercise, which is important to our health, but in keeping with the County order to stop the spread of COVID-19, we are discouraging gatherings and congestion in our parks. Check out Oakland Slow Streets for good options in neighborhoods throughout the city for exercise.
On Fridays and weekends, teams of City Park Ambassadors will rove City parks and circle Lake Merritt wearing bright-colored shirts to remind park users about park rules and physical distancing, and provide face coverings and information about free COVID-19 testing. #beatCOVID-19 #GiveTheLakeABreak
Actualización de COVID-19 sobre parques de la ciudad
Para alentar el distanciamiento social durante la pandemia de COVID-19 y reducir la congestión en nuestros parques de la Ciudad, y de acuerdo con la Orden de Salud Pública del Condado de Alameda, empezando el viernes 15 de mayo al 30 de junio, no se permitirán vendedores (incluidos los camiones de comida) en los parques de la Ciudad o alrededor de ellos. Los estacionamientos en todos los parques de la Ciudad permanecerán cerrados. Y comenzando el viernes 15 de mayo, no se permitirá el estacionamiento alrededor de Lake Merritt los viernes, sábados y domingos.
Aún alentamos a los caminantes, corredores y ciclistas a que salgan al aire libre para ejercitarse y respirar aire fresco, que es muy importante para nuestra salud, pero de acuerdo con la orden del condado para detener la propagación de COVID-19, estamos las reuniones y la congestión en nuestros parques. Consulte el programa Oakland Slow Streets para ver buenas opciones disponibles en vecindarios de toda la Ciudad para hacer ejercicio.
Los viernes y los fines de semana, equipos de embajadores de los parques de la Ciudad se pasearán por los parques de la Ciudad y circularán por Lake Merritt llevando camisas de colores brillantes para recordar a los usuarios del parque sobre las normas de distanciamiento social y proporcionar cubiertas faciales e información sobre las pruebas de COVID-19 gratuitas. #beatCOVID-19 #GiveTheLakeABreak #YoMeQuedoEnCasa
RESOURCES - RECURSOS
COVID-19 - Loan and Grant opportunities/COVID19-Oportunidades de préstamos y subvenciones
Bay Area Micro Lenders. If you need to secure working capital for your street vending business, here are some financial partners to approach for loans./ Microprestamistas del Área de la Bahía. Si necesita asegurar capital de trabajo para su negocio de venta ambulante, aquí hay algunos socios financieros para solicitar préstamos.
March 3, 2021 - New Funding Opportunities
Marzo 3, 2021 - Nuevas Oportunidades de financiamento
Working Solutions (Loans of $5,000-$50,000) 415-780-1217
Opportunity Fund (Loans of $2,600 - $100,000) 888-720-3215
KIVA (Zero-Interest Loans of $300 -$100,000)
Square (Loans of $300-$100,000)
TMC Community Capital (Loans of $5,000 - $50,000)
Pacific Community Ventures (Loans of $5,000 - $50,000) 415-442-4300
Feed the Hunger Fund (Street Food Vendor loans up to $20,000) 415-432-8202
Financial Navigator Program
The Financial Navigators program helps residents and business owners navigate critical financial issues related to the COVID-19 pandemic. They can help you:
- Apply for unemployment
- Negotiate rent deferment
- Find help to pay rent
- Apply for a business loan
They provide free one-on-one assistance for personal financial issues, identify immediate action steps to manage expenses and maximize income, and make referrals to other services such as local city rent relief programs, holiday resources, and legal services. To access these services:
- Complete the web form
- Call the Family Resource Center (510) 574-2000
The financial navigator will then send a short service agreement and call the client to begin their personal session. Services are offered in many different languages including English, Spanish, Dari/Farsi, and Arabic.
Programa de Navegantes Financieros
El programa de Navegantes Financieros [Financial Navigators] ayuda a los residentes y propietarios de negocios a sortear problemas financieros críticos relacionados con la pandemia del COVID-19. Pueden ayudarlo a:
- Solicitar asistencia por desempleo
- Negociar el aplazamiento del alquiler
- Encontrar ayuda para pagar la renta
- Solicitar un préstamo comercial
Proporcionan asistencia personalizada gratuita para resolver problemas financieros personales, identifican pasos de acción inmediata a fin de administrar los gastos y maximizar los ingresos, y remiten a las personas a otros servicios, como programas locales de ayuda para alquileres de la ciudad, recursos de exenciones y servicios legales. Para acceder a estos servicios:
El navegador financiero mandará un breve acuerdo de servicios y llamará al cliente para comenzar su sesión personal. Los servicios se ofrecen en muchos idiomas diferentes, incluidos inglés, español, dari/farsi y árabe.
Business owners can click here to access the online Business Tax Certificate Application. Once processed it can take 4-6 weeks to receive the business tax certificate.
Los dueños de negocios pueden hacer clic aquí para acceder a la Solicitud de Certificado de Impuestos Comerciales en línea. Una vez procesados, pueden demorar de 4 a 6 semanas para recibir el certificado de impuestos comerciales.
