Actualización de recursos comerciales - EWDD 20 de noviembre de 2020

Periódicamente, el Departamento de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral (EWDD) de la Ciudad de Oakland enviará actualizaciones importantes a los negocios, organizaciones sin fines de lucro, contratistas independientes y a nuestras organizaciones asociadas que los apoyan. Estos son solo algunos de los recursos más destacados.

Date Posted: November 20th, 2020 @ 1:43 PM
Last Updated: November 20th, 2020 @ 2:15 PM

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

No habrá correo electrónico de actualización el 27 de noviembre.

El Condado de Alameda Vuelve al Nivel Morado, lo que Provoca Cambios en las Actividades Permitidas

El lunes, 16 de noviembre, el Departamento de Salud Pública de California anunció que el Condado de Alameda está en el nivel más restrictivo del marco de reapertura de las Pautas para una Economía Segura (Blueprint for a Safer Economy) del Estado. Por requerimiento del Estado, cualquier actividad que sólo se permitiera en los niveles rojo o naranja debía cerrarse en el condado de Alameda antes de las 12:01 a.m. del miércoles, 18 de noviembre. Para ver la lista completa de actividades, visite https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH%20Document%20Library/COVID-19/Dimmer-Framework-September_2020.pdf.

En el Nivel Morado:

  • No está permitido comer en el interior
  • La capacidad de las tiendas de venta al por menor está limitada al 25%
  • Los gimnasios y centros de fitness sólo pueden operar al aire libre
  • Las peluquerías, barberías y servicios de cuidado personal pueden seguir operando en interiores con modificaciones

Los negocios de Oakland que necesitan expandir sus operaciones al aire libre para cumplir con las guías del Estado deben consultar la Iniciativa Flex Street de la Ciudad. Se ha renunciado a todas las tasas y se han racionalizado los permisos para que los negocios puedan utilizar los derechos de paso públicos, incluyendo la acera, el carril de estacionamiento y las invasiones de la carretera. Los negocios que amplíen sus operaciones a los estacionamientos privados y otras áreas exteriores privadas también se beneficiarán de la racionalización de los procesos de concesión de permisos en: www.oaklandca.gov/flexstreets La Ciudad anticipa la publicación de una guía adicional sobre el acondicionamiento de las instalaciones de Flex Street para el invierno antes del Día de Acción de Gracias.

El Condado de Alameda actualizó sus Procedimientos Operativos para Restaurantes para incluir una guía más detallada relacionada con las marquesinas y los lados cubiertos en base a información adicional del Estado: (Inglés) (Español) (Chino)

Solicite Hoy Mismo las Subvenciones CARES del Condado de Alameda

El programa de subvenciones CARES del condado de Alameda ofrece subvenciones de $5,000 dólares a pequeños negocios e individuos autónomos elegibles. Las solicitudes deben ser presentadas antes de las 11:30 p.m. del 30 de noviembre. Los requisitos de elegibilidad son los siguientes:

  • Negocios ubicados físicamente en el condado de Alameda (excluyendo las áreas no incorporadas) que han sido afectados negativamente por el COVID-19
  • Debe estar de acuerdo en seguir las pautas del Estado de California y del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda del COVID-19 para mantener un lugar de trabajo seguro
  • Debe emplear entre 1 y 25 empleados (los trabajadores autónomos también son elegibles)
  • Licencia comercial válida para la ubicación
  • Debe subir un formulario W-9 del IRS para el negocio
  • El negocio se ha visto afectado negativamente por una de estas medidas
    • Cierre de cualquier duración debido al COVID-19;
    • El despido de uno o más empleados debido al COVID-19

Las cadenas de negocios que no tienen sede en el condado de Alameda, las instituciones financieras, los bancos, los propietarios de negocios residenciales o comerciales, los negocios que cotizan en bolsa y las organizaciones sin fines de lucro están excluidas de este programa de subvenciones.

Los fondos de la subvención pueden utilizarse para gastos no reembolsables del 17 de marzo al 30 de diciembre, como el alquiler o la hipoteca de instalaciones comerciales, servicios públicos, nómina, gastos de funcionamiento, equipo de protección personal, tecnología digital y adaptaciones físicas interiores y exteriores para cumplir con las condiciones del COVID-19.

Las versiones en otros idiomas aparte del inglés de la solicitud se publicarán en breve. Para información adicional, por favor revise las Preguntas Frecuentes del programa en:

https://eastbayeda.org/wp-cont...

Seminarios Web sobre Gestión Financiera para Organizaciones Sin Fines de Lucro

A través de una subvención financiada por la Ley CARES de la Ciudad de Oakland, Community Vision será la anfitriona de una serie gratuita de tres partes sobre la gestión financiera para ayudar a las organizaciones sin fines de lucro a recuperarse de la crisis del COVID-19.

Miércoles, 2 de diciembre, 10 – 11:30 a.m.
Indicadores de efectivo para la planificación a corto plazo

Miércoles, 9 de diciembre, 10 – 11:30 a.m.
Presupuestar y pivotar para la planificación a medio plazo

Miércoles, 16 de diciembre, 10 - 11:30 a.m,
Estabilización de activos para la planificación a largo plazo

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Sarah Schwid en sschwid@communityvisionca.org o llame al (415) 392-8215, ext. 369.

Se Anuncia el Programa de Préstamos del Estado

El Gobernador Gavin Newsom anunció un nuevo programa de préstamos construido para apoyar a los pequeños negocios de California a medida que se adaptan y navegan los efectos del COVID-19. El Fondo de Reconstrucción de California es una asociación entre entidades del sector público y privado para proporcionar a los pequeños negocios de California, en particular a los negocios en las partes del estado con pocos bancos, el acceso a un capital responsable y asequible para ayudarles a sobrevivir y reconstruir de esta crisis.

El Fondo, que incluye un compromiso de anclaje del Banco de Infraestructura y Desarrollo Económico del Estado de California ("IBank"), ofrecerá préstamos flexibles, transparentes y diseñados para ayudar a sostener a los pequeños negocios en estos tiempos económicos difíciles. Los fondos están siendo desplegados por prestamistas comunitarios participantes, y los negocios con hasta 50 empleados de tiempo completo e ingresos brutos de menos de $2.5 millones de dólares o menos en 2019 pueden ser elegibles para solicitarlos. Obtenga más información y presente su solicitud en: www.CALoanFund.org

Campaña para Comprar Localmente durante estas Fiestas

Para animar a los residentes de Oakland a poner su dinero donde están sus corazones, visiten "Gaste. Quédese. Ame." de Oakland. La campaña de Oakland añade un toque festivo para que compre localmente. Si tiene algún evento, cena especial u oferta de venta que le gustaría que se promocionara durante las fiestas, por favor envíe un correo electrónico a partnerships@visitoakland.com y un miembro del equipo de Visit Oakland se pondrá en contacto con usted. También puede actualizar su listado de negocios en el sitio web VisitOakland.com (actualizar sus fotos, cambiar el horario de la tienda, etc.) pero ingresando al Portal de Socios de Visit Oakland y actualizar su listado.

Próximos talleres y seminarios web en Internet

Serie de 12 Talleres para Emprendedores Hispanos
Todos los jueves hasta el 17 de diciembre
California Hispanic Chamber of Commerce
Gratis

Serie de talleres para empresarios
Los jueves hasta el 17 de diciembre
Socios de Mandela
Escala móvil: $25 - $100

Estrategias de mercadeo efectivas para manejar las dificultades de los clientes y aumentar la lealtad
Lunes, 23 de noviembre, 3 - 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Gane hasta $5,000 en fondos de OJT para su fuerza laboral: Apoyo para el COVID-19
Martes, 24 de noviembre, 11 a.m. – 1 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Seminario web de negociación de arrendamiento comercial (cantonés e inglés)
Miércoles, 2 de diciembre a las 5 p.m.
Comité de Abogados para los Derechos Civiles
Gratis

Reapertura de negocios durante el COVID-19 - Comprensión y gestión del proceso
Jueves, 3 de diciembre, 10 – 11 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Cómo gestionar y prever el flujo de caja en un mundo de COVID
Martes, 8 de diciembre, 1:30 – 3:30 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

El Ayuntamiento Virtual de Mujeres Empresarias sobre temas de seguros para pequeños negocios durante la emergencia del COVID-19
Miércoles, 9 de diciembre, 1:30 – 2:30 p.m.
Asociación Nacional de Mujeres Empresarias de California
Gratis

Reapertura de negocios durante el COVID-19 - Comprensión y gestión del proceso
Jueves, 10 diciembre, 2 – 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Estructuras de Oakland
Viernes, 11 de diciembre, 9 – 10:30 a.m.
Horarios de negocios de San Francisco
$25

Encontrando clientes/comercializando su idea
Miércoles, 16 de diciembre, 8:30 a.m. – mediodía
East Bay SCORE
$15

Seminario web sobre negociación de arrendamientos comerciales (Inglés)
Miércoles, 16 de diciembre, mediodía
Comité de Abogados para los Derechos Civiles
Gratis

Feria virtual de empleo - Tecnología de información
Jueves, 17 de diciembre, 10 a.m. – 2 p.m.
Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Ciudad de Oakland
Registro de negocios
Gratis

Acceso al capital para afroamericanos en la restauración y reconstrucción de negocios
Jueves, 17 de diciembre, 1:30 - 3:30 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Prepárese para el Clima Lluvioso del Invierno

Para ayudar a prepararse para el clima de invierno, Obras Públicas de Oakland (Oakland Public Works) está proporcionando a los negocios bolsas de arena de emergencia y láminas de plástico mientras duren los suministros. Los consejos de preparación para los negocios son;

  • Despeje los canales y bajantes pluviales; asegúrese de que los bajantes funcionan y apuntan lejos de su negocio.
  • Mantengan sus bordillos y canales de la acera libres de hojas y escombros (y por favor desháganse de ellos en sus contenedores verdes, no los barran en el canalón)
  • Revise el desagüe pluvial cerca de su negocio y use un rastrillo para mantenerlo libre de escombros.
  • Revise su seguro de propiedad; si no tiene seguro contra inundaciones, considere obtenerlo ahora - toma 30 días para que surta efecto
  • Revise los procedimientos de emergencia y los planes de evacuación de su negocio
  • En caso de inundación, por favor tenga cuidado y seguridad evitando caminar, viajar o conducir sobre el agua estancada.

Para conocer los lugares de recogida de las bolsas de arena y las láminas de plástico, así como consejos de seguridad adicionales, visite: https://www.oaklandca.gov/topics/winter-storms

Recursos para la reapertura

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

Si uno de sus empleados da positivo, por favor comuníquese con el equipo de COVID en el Sitio de Trabajo del Condado de Alameda COVIDWorkplace@acgov.org o llame al (510) 268-2101 para informar el caso y para obtener información sobre los pasos siguientes. Los negocios están requeridos a notificar todos los casos positivos de COVID-19 al Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda. Para saber más sobre los sitios de prueba de COVID-19 en Oakland, visite https://www.oaklandca.gov/resources/how-to-get-tested.

Apoyo continuado a los negocios

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.