企業資源更新 – EWDD 2021 年 5 月 21 日

在 6 月 15 日本州計劃全面重新開放經濟之前，現有的使用面罩指南仍然維持生效狀態：

• 在戶外不再需要佩戴面罩，但是群聚活動、未接種完整疫苗者，以及無法維持實體距離的情況除外。
• 在某人住所外部的室內環境中 (包括大眾交通運輸工具以及學校)，無論是否有接種疫苗，仍然需要持續佩戴口罩。

本州計劃於 6 月 15 日實施有關口罩的 CDC 準則，讓接種完整疫苗的加州居民在外出時，在多數的戶外環境中皆無需佩戴口罩。

申請餐廳復興基金的受理截止日期為 5 月 24 日週一的下午 5:00 (太平洋時間)。本計畫將提供 286 億美金的補助金，給獨立餐飲服務業者 (包含餐廳、餐車、烘焙食品店、餐飲服務商、自釀酒吧、酒吧、品酒室)，其營業處少於 20 處 (截至 2020 年 3 月 13 日前) 且未公開交易。

申請件須以英文或西班牙文繳交，不過 SBA 提供了超過 30 種語言版本的資訊，助有意者瞭解資格要求、填寫申請件、解答常見問題。

多位在地合作夥伴為屋崙企業提供了資訊說明課程。即將推出的網路研討會清單請見：https://www.oaklandca.gov/resources/restaurant-revitalization-fund-grant#helpful-webinars

您也可以致電 SBA 服務中心專線，接聽時段為太平洋時區上午 5:00 至下午 5:00，號碼：(844) 279-8898。申請協助提供多種語言。

東灣社區能源 (EBCE) 為企業以及住家提供 100% 的再生能源。為協助企業瞭解其全新的預設電價結構，EBCE 將針對有關企業費率舉辦三場網路研討會，日期分別在 5 月 24 日、5 月 25 日以及 5 月 26 日。詳情請見： https://ebce.org/news-and-events/

加州重建基金為貸款計畫，旨在協助加州的小型企業，尤其是位於加州經濟弱勢及以往金融服務不足的地區之小型企業。2019 年時聘僱 50 名或以下全職等效員工，而且總營收為 250 萬美元或以下的企業即具申請資格。貸款彈性透明，旨在協助小型企業取得需要的資本與諮詢服務，度過充滿挑戰的經濟時期。

• 資格要求
• 常見問題
• 還款期

請填寫初步申請表以便配對參與計畫的在地社區信貸單位，隨後由該單位協助您提出完整的貸款申請。經核准後，貸款將由該社區信貸單位提供，您在貸款期間也是持續與該單位合作。

造訪本市的企業重新開放的規劃資源網站，以瞭解支援重新開放的資源最新資訊，包含：

• 加州產業指南
• 預約接種疫苗 (阿拉米達郡居民)
• 阿拉米達郡的疫苗規劃相關資訊
• 阿拉米達郡工作場所篩檢指南，提供多種語言版本
• 勞工自我篩檢指南，提供多種語言版本
• 阿拉米達郡公共衛生部的入內須戴口罩海報
• 重新開放指南公告，由屋崙大都市商會 (Oakland Metropolitan Chamber of Commerce) 與 Oaklandish 以及經濟復甦諮詢委員會 (Economic Recovery Advisory Council) 共同製作，提供四種語言版本。
• 阿拉米達郡社區檢測站
• 加州 COVID-19 病例通報共同入口網站
• 敬邀參加簡短的企業復甦調查

屋崙市的企業與職工資源網頁現提供一份最新資源清單，內容包含有關為小型企業、非營利組織、獨立承包商提供有關勞工福利、補助金、貸款與支援服務的資訊。網站內容將隨著新資訊釋出而定期更新，因此請經常造訪並瀏覽網站。

以下列出部分的未來講座及網路研討會。若要檢視其他清單及確認最後報名機會，請至：https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

COVID-19 每週更新即時問與答
週三上午 10:30
NorCal SBDC
免費參加

餐廳復興基金 – 計畫概覽
5 月 24 日週四，中午 – 下午 1:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

東灣社區能源企業費率網路研討會
5 月 24 日週一，下午 2:00
EBCE
免費參加

東灣社區能源企業費率網路研討會
5 月 25 日週二，中午
EBCE
免費參加

Cultivando clientes y consiguendo otros nuevos durante COVID-19
5 月 25 日週四，下午 2:00 – 3:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費

商業租賃與驅逐暫停令
5 月 25 日週二，下午 3:00
LCCRSF
免費參加

COVID-19：小型企業心智圖法
5 月 25 日週二，下午 3:00 – 5:00
阿拉米達郡 SBDC
免費參加

企業融資：資本齊備 – 文件準備
5 月 26 日週三，上午 10:00 – 11:00
Working Solutions
免費參加

災難紓困貸款更新及 CASEFORCE
5 月 26 日週三，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加

東灣社區能源企業費率網路研討會
5 月 26 日週三，中午
EBCE
免費參加

在 COVID-19 期間留住客戶並掌握新客群
5 月 26 日週三，下午 2:00 - 3:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

網路法律諮詢 (Virtual Legal Clinic)
5 月 27 日週四，下午 4:00 – 6:00
LCCRSF
免費參加

資本齊備：核准準備
6 月 2 日週三，上午 10:00 – 11:00
Working Solutions
免費參加

COVID-19：利用虛擬活動擴大品牌知名度
6 月 10 日週四，下午 1:00 - 3:00
北加州 SBDC
免費參加

虛擬法律諮詢 (Virtual Legal Clinic)
6 月 10 日週四，下午 4:00 – 6:00
LCCRSF
免費參加