Actualización de recursos comerciales - EWDD 9 de octubre de 2020

Periódicamente, el Departamento de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral (EWDD) de la Ciudad de Oakland enviará actualizaciones importantes a los negocios, organizaciones sin fines de lucro, contratistas independientes y a nuestras organizaciones asociadas que los apoyan. Estos son solo algunos de los recursos más destacados.

Date Posted: October 9th, 2020 @ 1:58 PM
Last Updated: October 9th, 2020 @ 2:03 PM

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

Se extiende el plazo de solicitud para los artistas individuales y las subvenciones de las organizaciones artísticas sin fines de lucro

El plazo de solicitud para el Fondo Oakland CARES para artistas y organizaciones artísticas sin fines de lucro afectadas por la pandemia de COVID-19 se ha extendido hasta la 1 p.m. del viernes, 23 de octubre. El programa de subvenciones distribuye premios de hasta $20,000 a organizaciones artísticas sin fines de lucro con presupuestos anuales de menos de $2.5 millones, mientras que apoya a artistas individuales con subvenciones de hasta $3,000 cada una. Las solicitudes en línea y los criterios de elegibilidad en cuatro idiomas están disponibles en: cciarts.org/Oakland_CARES_Fund.html

Asesoramiento y asistencia jurídica gratuita para los arrendatarios comerciales

A través de una subvención financiada por la Ley CARES de la Ciudad de Oakland, el Comité de Abogados para los Derechos Civiles del Área de la Bahía de San Francisco (LCCRSF), una organización sin fines de lucro, proporcionará asesoramiento y asistencia legal en las negociaciones de arrendamiento a las pequeñas empresas que han sufrido pérdidas de ingresos debido al COVID-19. Muchos pequeños negocios de Oakland han luchado para pagar la renta y requieren de asesoría legal para ayudar a negociar los términos del contrato de arrendamiento con los propietarios comerciales. La LCCRSF proporcionará asistencia jurídica mediante seminarios web sobre arrendamiento comercial, consultas de una hora y asistencia jurídica a más largo plazo. Los propietarios de negocios pueden acceder a estos servicios jurídicos gratuitos en https://lccrsf.org/legal-services-for-oakland-small-businesses/

La LCCRSF celebrará seminarios sobre negociaciones de arrendamiento comercial durante el COVID-19 hasta finales de 2020. Aunque los seminarios web de 60 a 75 minutos son gratuitos, se requiere inscripción previa. Presentados por abogados voluntarios de bufetes de abogados locales, los seminarios web se ofrecerán en varios idiomas, como se indica a continuación.

Los seminarios web están programados para:

  • Jueves, 15 de octubre de 2020 a las 5 p.m. (Inglés)
  • Miércoles, 21 de octubre de 2020 a las 5 p.m. (Inglés)
  • Jueves, 29 de octubre de 2020 a las 2 p.m. (Español)
  • Miércoles, 4 de noviembre de 2020 al mediodía (Inglés)
  • Martes, 10 de noviembre de 2020 a las 5 p.m. (Vietnamita-Tentativo)
  • Jueves, 19 de noviembre de 2020 a las 3 p.m. (Inglés)
  • Miércoles, 2 de diciembre de 2020 a las 5 p.m. (Cantonés-Tentativo)
  • Miércoles, 16 de diciembre de 2020 al mediodía (Inglés)

Las grabaciones de los seminarios web en varios idiomas también se publicarán en los sitios web de la LCCRSF y de la Ciudad.

Para un asesoramiento legal más individualizado, los propietarios de pequeños negocios de Oakland podrán solicitar consultas individuales de una hora con un abogado. Para acceder a este servicio gratuito, los propietarios de negocios completan una solicitud en línea en http://bit.ly/OaklandLeaseAdvice. El personal de la LCCRSF se pondrá en contacto con el cliente para programar una llamada de admisión de 30 minutos. La llamada de admisión facilita la coincidencia cliente/abogado. Se recomienda la participación en un seminario web antes de las consultas individuales, pero no es obligatorio. La consulta individualizada incluye la revisión del contrato de arrendamiento del cliente y los documentos relacionados antes de la consulta.

La asistencia legal a largo plazo, que puede incluir la negociación del contrato de arrendamiento, pre-litigio y negociaciones de acuerdo o la representación en un procedimiento judicial, estará disponible para hasta 16 propietarios de pequeños negocios de Oakland de bajos ingresos que no pueden permitirse contratar un abogado por su cuenta. No se requiere la participación en una consulta de una hora antes de solicitar la asistencia a más largo plazo, que tiene un límite máximo de $5,000 por cliente para el pago de los honorarios legales de los abogados. Los propietarios de pequeños negocios que deseen recibir asistencia legal adicional serán responsables de los honorarios de los abogados que superen los $5,000 dólares.

Las nuevas órdenes de salud del condado de Alameda permiten operaciones comerciales adicionales

A partir del 9 de octubre de 2020, el condado de Alameda permitirá:

  • Hoteles y alojamientos para el turismo: centros de fitness y piscinas interiores restringidos
  • Museos, zoológicos y acuarios: en el interior < 25% de capacidad
  • Servicios de cuidado personal: en el interior con modificaciones; se prohíben los servicios que requieran la remoción de la cubierta facial
  • Gimnasios y centros de fitness: en el interior < 10% de capacidad; restricciones en el ejercicio aeróbico y las clases
  • La producción de películas al aire libre según la orientación local

Mientras que la Orden de Salud permite la reapertura parcial de las bibliotecas, los locales de la Biblioteca Pública de Oakland permanecerán cerrados para los servicios internos hasta que los planes estén en marcha para reabrir los edificios de forma segura. Dieciséis sitios OPL siguen ofreciendo servicio de caminata lateral durante horas limitadas.

Revise la lista de negocios abiertos y cerrados aprobados del condado de Alameda en:

La orientación y los recursos para apoyar la apertura segura están disponibles en https://covid-19.acgov.org/sip.page

Obras Públicas busca información de los negocios sobre los proyectos de capital

El Programa de Mejoramiento de Capital de la Ciudad de Oakland es una guía para las inversiones en grandes proyectos que pueden ir desde la restauración de edificios públicos envejecidos, al mejoramiento de calles y aceras, hasta la creación o mejoramiento de nuestros parques.Hasta el sábado, 31 de octubre, puede solicitar un proyecto en su vecindario para su consideración. Simplemente haga una breve encuesta o sugiera una idea de proyecto en línea en: oaklandca.gov/topics/capital-improvement-program

Próximos talleres y seminarios web en Internet

Serie de 12 Talleres para Emprendedores Hispanos
Todos los jueves hasta el 17 de diciembre
California Hispanic Chamber of Commerce
Gratis

Serie de talleres para empresarios
Los jueves hasta el 17 de diciembre
Socios de Mandela
Escala móvil: $25 - $100

Cómo hacer crecer su negocio en línea y generar ventas
Martes, 13 de octubre, 10 – 11:30 a.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Encontrando clientes/comercializando su idea (en línea)\
Miércoles, 14 de octubre, 8:30 a.m. – 12:30 p.m.
East Bay SCORE
Precio regular: $40, Precio con descuento: $15

Seminario de Derecho Laboral y de Impuestos sobre la Nómina del Estado
Miércoles, 14 de octubre, 9 a.m. – 3:30 p.m.
Departamento de Relaciones Industriales y Desarrollo del Empleo de California
Gratis

Recursos y herramientas básicas en un mundo COVID-19
Miércoles, 14 de octubre, 11 a.m. – 1 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Creando marcas a través de la autenticidad: Cómo ser usted se está convirtiendo en la mejor manera de comercializar
Miércoles, 14 de octubre, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Ponga su negocio en línea con Google
Jueves, 15 de octubre, 10:30 a.m. – mediodía
East Bay SCORE
$15

Cómo poner su negocio y su marca en línea con Square
Viernes, 16 de octubre, mediodía – 1 p.m.
Cámara Metropolitana de Oakland
Gratis

Marketing de búsqueda: ¡Lo/a están buscando!
Martes, 20 de octubre, 1 – 4 p.m.
East Bay SCORE
Precio regular: $40, Precio con descuento: $15

Feria Virtual de Empleo - Transporte, Distribución y Logística, y Manufactura Avanzada
Jueves, 22 de octubre, 10 a.m. – 2 p.m.
Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Ciudad de Oakland
Registro de negocios
Gratis

Las mejores prácticas actuales de los restaurantes durante el COVID
Lunes, 16 de noviembre, 9 a.m. – mediodía
East Bay SCORE
Precio regular: $40, Precio con descuento: $15

Recursos para la reapertura

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

Si uno de sus empleados da positivo, por favor comuníquese con el equipo de COVID en el Sitio de Trabajo del Condado de Alameda COVIDWorkplace@acgov.org o llame al (510) 268-2101 para informar el caso y para obtener información sobre los pasos siguientes. Los negocios están requeridos a notificar todos los casos positivos de COVID-19 al Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda. Para saber más sobre los sitios de prueba de COVID-19 en Oakland, visite https://www.oaklandca.gov/resources/how-to-get-tested.

Para ayudar a la Ciudad a medir los impactos de COVID-19 en su negocio y qué recursos podrían ayudar, por favor tome nuestra breve Encuesta de reapertura y recuperación de negocios.

Apoyo continuado a los negocios

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia. Le animamos a que: