Help us make the City’s website work better for Oaklanders. We’re redesigning how Oaklanders access important city services. Complete this 5-10 minute exercise to test how well the new navigation works.

企業資源更新 – EWDD 2021 年 11 月 5 日

這是屋崙市經濟與勞動力發展部 (EWDD) 為企業、非營利機構、獨立承包商以及為其提供支援的合作夥伴組織提供的資訊更新。這些是可用資源的重點摘要。

如需可用的勞工福利、補助金、貸款與支援服務等相關資訊,請造訪我們的 企業與職工資源網頁。網站內容將隨著新資訊釋出而定期更新,因此請經常造訪並瀏覽網站。

阿拉米達郡內所有民眾不論疫苗接種狀態為何,在室內皆須配戴口罩,含工作場所與公開場合,下方載明的限制例外情況除外。阿拉米達郡的常見問題集針對室內及工作場所配戴口罩提供了企業責任的指引,包含標誌告示的規定。本郡已頒布未來滿足特定條件時,鬆綁室內場所戴口罩要求的標準

請注意,在地室內場所強制戴口罩的鬆綁不會禁止企業、非營利組織、教會或其他擁有公共室內空間者自主實施配戴口罩的要求。阿拉米達郡也建議企業為前往企業的民眾提供口罩。

接種疫苗仍是防範 COVID-19 的最佳保護,可預防大多數的相關住院及死亡情形。阿拉米達郡已公布雇主疫苗接種工具包,供有意協助員工接種疫苗的企業使用。

請注意,11 12 日不會發送企業資源更新。

本郡放寬特定室內環境的戴口罩要求

以下內容 11 1 日生效:阿拉米達郡放寬了特定室內環境的戴口罩要求,此類場所中的所有人須完全接種疫苗。符合資格的環境須處於受控制的空間內,不對一般大眾開放,包含辦公室、健身房與健身中心、員工通勤載具,以及經過規劃,由團體定期在其他室內環境中舉行的聚會,例如宗教集會。依照衛生專員命令,參與放寬要求的企業、組織、主辦方都必須完成驗證,確定所有顧客、員工、參與者都完全接種疫苗,才能允許人員在其設施內部不戴口罩參與聚會。上述設施內的人數不得超過 100 人。出現 COVID-19 症狀者亦不得出席

大型活動指引更新

十月底時,加州公共衛生部已更新大型活動指引 (參與人數超過 1,000 人的室內活動或超過 10,000 人的室外活動)。2021 年 12 月 1 日起,所有 18 歲及以上的參與者都必須提供身分識別文件,確認出示接種疫苗證明或檢測結果為陰性者與進入設施或場地的參與者為同一人。室內大型活動必須遵守以上指引,室外大型活動則建議遵守。

Verizon 小型企業數位準備

Verizon 設計了免費的線上課程,為小型企業提供個人化工具,在今日的線上市集中邁向成功。目前推出了學習單元、專家指導、同業人脈建立等多樣內容,協助一百萬間小型企業在數位經濟中取得佳績。完成二項課程或指導活動,即有資格申請 10,000 美元的 Verizon 小型企業數位準備補助金 – 即日起開放申請。請按此報名免費課程

加州場地補助金計畫

1.5 億美金的加州場地補助金計畫 (California Venues Grant Program) 將協助受 COVID-19 影響且符合資格的獨立現場活動場地繼續營運。符合資格的獨立現場活動場地必須擁有實體地址並且在加州營運,資格將採用已提交之營業稅申報單進行驗證。非營利組織及營利企業皆可申請。補助金額最高為 25 萬美元,或申請人於 2019 年納稅年度在加州總營收的 20%。申請期間為即日起至 2021 11 19 日週五

在鄰近圖書館取得企業支援服務

無論您正在創業、正在拓展業務或只是需要企業支援,市府人員都很樂意協助。透過遠端商業協助中心 (BAC) 前導計畫,商業發展部的人員將在以下五間圖書館提供 30 分鐘的預約諮詢:

  • West Oakland (每隔週一早上)
  • 81st Avenue (每隔週二傍晚)
  • César E. Chávez (每隔週三傍晚)
  • Golden Gate (每隔週四早上)
  • Eastmont (每隔週五下午)

12 月前的預約服務僅提供預約制。若要安排預約服務,請造訪 www.oaklandca.gov/RemoteBAC。如需協助安排預約服務,請致電 (510) 238-7398。如果您無法前往上述任一社區地點,請填寫我們的線上申請表,我們的人員將會在兩個工作天內透過電話或電子郵件與您聯絡。

租金未繳商業驅逐保護令於 9 月 30 日失效

本地商業驅逐暫停令的屋崙市法令和州長最新的行政命令一致,該命令已於 2021 年 9 月 30 日週四失效。防止小型企業與非營利機構因為租金未繳而遭商業驅逐的保護令已於前述日期終止。依照付款計畫內容或租賃人與業主協商達成的其他協議,積欠的租金可能需要全額償還。住宅驅逐暫停令維持其效力,至屋崙市議會宣布本地緊急狀況結束為止。

透過來自屋崙市的補助金,舊金山灣區民權律師委員會 (LCCR) 將持續為小型企業主提供商業租賃協商的協助。

需要其他資訊與協助以因應商業驅逐暫停令終止的租賃人請造訪:https://www.oaklandca.gov/resources/coronavirus-2019-covid-19-business-and-worker-resources#eviction-moratorium

為濕冷冬季天氣做好準備

隨著冬季到來,屋崙市在此鼓勵企業為暴雨型冬季天氣做好準備。惡劣天氣出現前,請參考以下步驟。

若要通報公有物業或公共路權上的暴風雨相關緊急狀況 (例如洪水、人孔蓋溢流、土石流等等),請聯絡 OAK311,在屋崙市內用任何電話撥打 311 即可。若要通報非緊急狀況,請使用線上通報表單或適合 Apple 與 Android 裝置使用的 SeeClickFix 應用程式。若要通報危及生命的緊急狀況,請用市話撥打 9-1-1 或行動電話撥打 (510) 777-3211。

若需要更多資訊,請閱讀媒體新聞稿

COVID-19 疑問的人力資源免費專線

阿拉米達郡勞動力發展委員會與加州雇主協會 (California Employers Association) 合作,為阿拉米達郡的企業提供免費的人力資源專線:(888) 202-5668。人力資源專家提供的指引涵蓋:

  • 雇用與解雇程序
  • 帶薪病假法令及家庭與醫療假法案 (FMLA)
  • 休息時間、午餐、加班
  • 員工手冊
  • 騷擾預防
  • COVID-19 疑問

專線接聽時間為週一至週五上午 8 點至下午 5 點。

PPP 貸款豁免入口網站

SBA 在此提醒小型企業,SBA 已啟用簡化申請入口網站,讓薪酬保障計畫貸款額最高 150,000 美元的借款人直接透過 SBA 申請豁免。借款人使用申請豁免的所有貸款撥款之後,得申請 PPP 貸款豁免借款人必須在豁免覆蓋期結束的 10 個月之內申請豁免,依照豁免覆蓋期規定,借款人必須使用款項,否則 PPP 貸款將自動轉為利息 1% 的標準貸款。

請確認自己的信貸單位是否參與透過 SBA 直接豁免貸款,並使用 SBA 的入口網站申請。入口網站上的問題對應的是 SBA 表格 3508S 上的問題。提交之後,請務必追蹤您的豁免申請。

如果您的信貸單位不參與 SBA 的入口網站申請,就必須透過該單位申請豁免。您的信貸單位可以提供 SBA 表格 3508、SBA 表格 3508EZ、SBA 表格 3508S 或該信貸單位的相等表格。您的信貸單位可以提供後續指引,說明如何提出申請,並可能後續向您要求額外的文件。

在直接豁免上需要協助的借款人可聯絡 SBA 的專設豁免服務中心 (877) 552-2692,接聽時段為週一至週五上午 5:00 至下午 5:00。服務中心僅能協助申請直接豁免者,其他借款人敬請直接連絡自己的 PPP 信貸單位。

請見下方列出的工作坊與網路研討會,或上網瞭解未來提供 PPP 貸款豁免相關協助的說明會。

重新開放的資源

線上講座與網路研討會預告

以下列出部分的未來講座及網路研討會。若要檢視其他清單及確認最後報名機會,請至:https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

強勢回歸更上層樓:由女性為女性舉辦的領導力工作坊
11 月 6 日週六,上午 9:00 – 下午 2:00
女性全球領導力計畫 (Women’s Global Leadership Initiative) & 聯信銀行 (Comerica)
免費參加

SBA 概觀與資本取得
11 月 8 日週一,上午 10:00 – 11:00
Renaissance Entrepreneurship Center
免費參加

Agencia Federal de Pequenos Negocios y Acceso a Capital
11 月 9 日週二,下午 1:00 – 2:00
Renaissance Entrepreneurship Center
免費參加

薪酬保障計畫:取得豁免應用程式。各就各位!(實體)
11 月 9 日週二,下午 6:00 – 7:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
免費參加

小企業如何管理及預測現金流
11 月 11 日週四,中午 – 下午 2:00
阿拉米達郡 SBDC
免費參加

COVID 經濟受災貸款:貸款適合你嗎?!(實體)
11 月 11 日週四,下午 1:00 – 2:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
免費參加

薪酬保障計畫:取得豁免應用程式。各就各位!(實體)
11 月 11 日週四,下午 4:00 – 5:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
免費參加

網路法律服務諮詢 (Virtual Legal Services Clinic)
11 月 11 日週四,下午 4:00 – 6:00
民權律師委員會
免費參加

架設網站需要花錢嗎?自己架網站吧!(第 1 部分)
11 月 12 日週五,下午 6:00 – 7:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

新年度開始前的年終重要財務行動
11 月 15 日週一,下午 5:00 – 7:00
Renaissance Entrepreneurship Center
免費參加

遠距辦公:您的企業能實施遠距辦公嗎?
11 月 16 日週二,上午 10:00 – 11:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

Beneficios de Préstamos de Daños Económicos por Covid EIDL (en persona)
11 月 16 日週二,上午 10:00 – 11:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
免費

іYa es hora de solicitar el perdón de su préstamo PPP! (en persona)
11 月 16 日週二,下午 1:00 – 2:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
免費

Que es Recaudacion de fondos
11 月 16 日週二,下午 1:00 – 3:00
阿拉米達郡 SBDC
免費參加

Beneficios de Préstamos de Daños Económicos por Covid EIDL (en persona)
11 月 16 日週二,下午 4:00 – 5:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
免費

Análisis de Costo y Margen de Ganancia
11 月 16 日週二,下午 6:00 – 9:00
北加州 SBDC
免費參加

架設網站需要花錢嗎?自己架網站吧!(第 1 部分)
11 月 17 日週三,下午 4:00 – 5:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

屋崙市內:市長 Libby Schaaf
11 月 18 日週四,上午 9:00 – 10:00
屋崙大都市商會
$15

Trabajar Remotamente: ¿Puede Funcionar en Su Negocio?
11 月 18 日週四,上午 11:00 – 中午
AnewAmerica Women’s Business Center
免費

Trabajar Remotamente: ¿Puede Funcionar en Su Negocio?
11 月 18 日週四,下午 2:00 – 3:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費

遠距辦公:您的企業能實施遠距辦公嗎?
11 月 18 日週四,下午 2:30 – 3:30
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

權利須知: 小型企業租賃人的商業驅逐 (英語、西班牙語、中文)
11 月 18 日週四,下午 3:00 至 4:00
民權律師委員會
免費參加

Beneficios de Préstamos de Daños Económicos por Covid EIDL (en persona)
11 月 18 日週四,下午 6:00 – 7:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
免費

架設網站需要花錢嗎?自己架網站吧!(第 1 部分)
11 月 19 日週五,中午 – 下午 1:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

客戶管理的陷阱與提升忠誠度的有效行銷策略
11 月 30 日週二,下午 2:30 – 4:30
阿拉米達郡 SBDC
免費參加

Posted: November 5th, 2021 12:47 PM

Last Updated: November 5th, 2021 1:27 PM

Was this page helpful?

Report a problem with this page

Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.
Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.
Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.