Actualización de recursos comerciales - EWDD 5 de marzo de 2021

Periódicamente, el Departamento de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral (EWDD) de la Ciudad de Oakland enviará actualizaciones importantes a negocios, organizaciones sin fines de lucro, contratistas independientes y a nuestras organizaciones asociadas que los apoyan. Estos son sólo los aspectos más destacados de los recursos disponibles.

Date Posted: March 5th, 2021 @ 1:56 PM
Last Updated: March 5th, 2021 @ 2:07 PM

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

Cuando esta copia se tradujo el miércoles, 3 de marzo, el Condado de Alameda permanece en el nivel morado del Plan de Trabajo Estatal para una Economía más Segura. Mientras que los recuentos de casos están mejorando, el Condado de Alameda recuerda a los habitantes de Oakland que sigan las siguientes recomendaciones para estar más seguros:

  • Use una máscara,
  • Lávese las manos,
  • Guarde su distancia,
  • Espérese para ver a sus seres queridos,
  • Cuando sea su turno, vacúnese.

Se anuncian nuevas rondas de financiación para el Programa Estatal de Subvenciones para Pequeños Negocios

El miércoles, 3 de marzo, la Oficina del Defensor de los Pequeños Negocios de California anunció cuatro nuevas rondas de financiación para el Programa de Subvención de Alivio COVID-19 para Pequeños Negocios de California.

Tercera ronda: Solamente solicitantes en lista de espera de la primera y segunda ronda: Viernes, 5 de marzo hasta el Jueves, 11 de marzo, 2021. Solicitantes elegibles: Esta es una ronda cerrada que sólo está disponible para los solicitantes elegibles que fueron puestos en lista de espera en la primera y segunda ronda. Cantidades de la subvención elegible: $5,000 a $25,000. Si fue puesto en lista de espera, no es necesario que vuelva a solicitarla. No se aceptarán nuevas solicitudes en esta ronda.

Cuarta ronda: Solamente instituciones culturales sin fines de lucro: Martes, 16 de marzo hasta el martes, 23 de marzo, 2021. Solicitantes elegibles: Solamente las instituciones culturales sin fines de lucro que cumplan los criterios de elegibilidad que se encuentran en CAReliefGrant.com. Cantidades de la subvención elegible: $5,000 – $25,000. Detalles: Las subvenciones solamente estarán disponibles para las instituciones culturales sin fines de lucro que no hayan recibido financiación en la primera, segunda o tercera ronda. Las instituciones culturales sin fines de lucro elegibles deben completar una nueva solicitud incluso si ya solicitaron en la primera y segunda ronda.

Quinta ronda: Lista de espera y nuevos solicitantes: Jueves, 25 de marzo hasta el miércoles, 31 de marzo. Solicitantes elegibles: Los pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro actualmente en lista de espera que no hayan sido seleccionados en la primera, segunda o tercera ronda y los nuevos solicitantes que cumplan con los criterios de elegibilidad que se encuentran en CAReliefGrant.com. Cantidades de la subvención elegible: $5,000 – $25,000. Detalles: Los solicitantes que no hayan sido seleccionados para recibir una subvención en la primera, segunda y tercera ronda no tienen que volver a solicitarla, ya que pasarán automáticamente a la quinta ronda. Los nuevos solicitantes tendrán que presentar su solicitud en CAReliefGrant.com.

Sexta ronda: Lista de espera y nuevos solicitantes: La fecha se anunciará pronto. Solicitantes elegibles: los pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro actualmente en lista de espera que no hayan sido seleccionados en la primera, segunda, tercera, cuarta o quinta ronda y los nuevos solicitantes que cumplan los criterios de elegibilidad que se encuentran en CAReliefGrant.com. Cantidades de la subvención elegible: $5,000 – $25,000. Detalles: Los solicitantes que no hayan sido seleccionados para recibir una subvención en la primera, segunda, tercera y quinta ronda no tienen que volver a solicitarla y pasarán automáticamente a la sexta ronda. Los nuevos solicitantes tendrán que presentar su solicitud en CAReliefGrant.com.

Los recientes cambios hacen que sea más fácil para los pequeños negocios y propietarios únicos acceder a los préstamos PPP

Con el fin de llegar a los negocios más pequeños, la SBA ofrece un periodo de solicitud exclusivo para negocios y organizaciones sin fines de lucro con 20 o menos empleados y propietarios únicos hasta el martes, 9 de marzo de 2021, a las 2 p.m. hora del Pacífico para solicitar préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP). Esto dará a los prestamistas y a los socios comunitarios más tiempo para trabajar con los negocios más pequeños para que presenten sus solicitudes, al tiempo que se garantiza que los negocios más grandes elegibles para el PPP todavía tendrán mucho tiempo para solicitar y recibir apoyo antes de que el programa expire el 31 de marzo de 2021.

Para animar a la participación durante el período de solicitud exclusiva, la SBA está organizando una serie de seminarios web especiales hasta el 8 de marzo para los pequeños negocios propiedad de personas de color, mujeres, veteranos y aquellos que se identifican como LGBTQ.

El Programa de Protección de Cheques de Pago es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo a los pequeños negocios para mantener a sus trabajadores en la nómina. Para la mayoría de los prestatarios, la cantidad máxima del préstamo es 2.5 veces su promedio mensual de costos de nómina de 2019 o 2020 hasta $2 millones. Para los prestatarios del sector de servicios de alojamiento y alimentación, la cantidad máxima del préstamo es de 3.5 veces el promedio mensual de los costos de nómina del 2019 o 2020, hasta $2 millones. La SBA perdonará los préstamos si se cumplen todos los criterios de retención de los empleados, y los fondos se utilizan para gastos elegibles.

El Presidente Biden también anunció cambios adicionales en el programa para hacer más equitativo el acceso a los préstamos PPP. La SBA hará lo siguiente:

  • Permitirá que los propietarios únicos, los contratistas independientes y los trabajadores por cuenta propia reciban más ayuda financiera revisando la fórmula de financiación del PPP para estas categorías de solicitantes;
  • eliminará una restricción de exclusión en el acceso a los PPP por parte de propietarios de pequeños negocios con condenas previas de felonías no relacionadas con fraude, consistentes con la propuesta bipartita del congreso;
  • Eliminará las restricciones de acceso a los PPP para los propietarios de pequeños negocios que han tenido dificultades para hacer pagos de préstamos para estudiantes eliminando la morosidad de los préstamos estudiantiles como criterio de exclusión para participar en los PPP; y
  • Asegurar el acceso para propietarios de pequeños negocios que no son ciudadanos pero que son residentes legales en los EE.UU. clarificando que ellos pueden usar el Número de identificación del contribuyente individual (ITIN) para solicitar el PPP.

Pregúntele a su entidad financiera o banco si están participando en el programa PPP. Si no están participando, conéctese con un prestador usando la herramienta para encontrar a un prestamista o uno de los prestamistas locales participantes que se listan.

Apoyo a los vendedores ambulantes de alimentos

Feed the Hunger Fund tiene un nuevo producto financiero de préstamo/subvención para los vendedores ambulantes de comida en la calle, patrocinado por Wells Fargo. Los solicitantes que cumplan los requisitos pueden recibir un promedio de $12,000 que incluye una subvención de $3,600 y un préstamo de $8,400 a un interés del 3% sin tarifa de préstamo. El dinero puede utilizarse para comprar un carrito, pagar las tarifas de los permisos y las licencias, y adquirir inventario, equipos y suministros. Puede presentar su solicitud con su número de seguro social o con su número de identificación de contribuyente individual (ITIN por sus siglas en inglés). Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Meche@feed-hunger.com o llame al (415) 533-7171.

Subvenciones de emergencia para operadores de locales

Como parte del paquete de ayudas económicas federales de diciembre de 2020, el Congreso incluyó $15 mil millones para subvenciones a los operadores de locales cerrados (SVO); $2 mil millones están reservados para los solicitantes de operadores más pequeños elegibles con hasta 50 empleados a tiempo completo. Aunque todavía no se han publicado las fechas de solicitud, la Oficina de Asistencia para Catástrofes de la SBA ha lanzado una página web con información y guías de ayuda. Los negocios interesados deben suscribirse para recibir actualizaciones sobre el programa y registrarse en el Sistema de Gestión de Subvenciones en SAM.gov.

Los solicitantes elegibles pueden optar a subvenciones de SVO equivalentes al 45% de sus ingresos brutos, con un importe máximo disponible para una sola subvención de $10 millones.

Las entidades elegibles son:

  • Operadores o promotores de locales en vivo
  • Productores de teatro
  • Operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo
  • Operadores relevantes de museos, zoológicos y acuarios que cumplen criterios específicos
  • Operadores de cines
  • Representantes de talento

Otros requisitos importantes:

  • Debe haber estado en funcionamiento en la fecha del 29 de febrero de 2020
  • El local o promotor no debe haber recibido un préstamo de la PPP a partir o después del 27 de diciembre de 2020

Habrá periodos de solicitud prioritaria para los operadores que hayan sufrido una pérdida de ingresos del 90% o más y del 70% o más.

Para obtener más información, consulte sus Preguntas frecuentes sobre las subvenciones a los operadores de locales cerrados o envíe un correo electrónico a SVOGrant@sba.gov.

Solicite el entrenamiento gratuito en comercio electrónico antes del 11 de marzo

La Oficina del Defensor de los Pequeños Negocios de California se ha asociado con eBay para lanzar el programa Up & Running California. A través del programa, se seleccionarán hasta 300 pequeños negocios de California para que participen en este programa de entrenamiento interactivo de comercio electrónico de seis semanas, diseñado para ayudarles a entrar y crecer en línea.

Este nuevo programa, 100% gratuito, ofrecerá a los negocios participantes los recursos educativos, la enseñanza interactiva y el asesoramiento de vendedor a vendedor que necesitan para competir en el mercado de eBay.

Los participantes disfrutarán del acceso completo a la Escuela de Vendedores de eBay, la plataforma interactiva de aprendizaje en línea de eBay. La Escuela del Vendedor ofrece tanto cursos para principiantes como cursos más avanzados para ayudar a todos los vendedores a acelerar y escalar su negocio en eBay, independientemente de su tiempo y experiencia en la plataforma.

Otros beneficios del programa incluyen:

  • Acceso exclusivo a seis seminarios web semanales, dirigidos por un asesor de crecimiento dedicado
  • Asesoramiento de vendedor a vendedor; 200 tarifas de inserción gratuitas al mes
  • Una suscripción de 90 días a la tienda básica de eBay tras la "graduación"
  • Un "kit de inicio" para el vendedor que incluye varios suministros para empezar a vender inmediatamente en línea.

Las solicitudes están abiertas hasta las 11:59 p.m. del jueves, 11 de marzo de 2021. El programa de seis semanas comienza la semana del 29 de marzo.

La Ciudad Lanza la Plataforma Gratuita de Capacitación para el Empleo

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de la Ciudad de Oakland ha lanzado una plataforma en línea gratuita de capacitación de habilidades ofrecida por Metrix Learning. Tomar estos cursos puede ayudar a los habitantes de Oakland a mejorar una gran variedad de habilidades, conseguir certificados industriales, lanzarse a nuevas carreras o avanzar profesionalmente. Metrix Learning ofrece más de 5,000 cursos con más de 180 certificados industriales, con clases en línea en inglés, español y cantonés. Accesible las 24 horas del día, siete días a la semana, los cursos permiten a los usuarios tomar las clases cuando sea conveniente para ellos. Este recurso de capacitación está disponible para cualquier residente o propietario de negocio de Oakland. Regístrese en: https://oakland.metrixlearning.com/

Recursos para la reapertura

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

Apoyo continuado a los negocios

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.

Próximos talleres y seminarios web en Internet

A continuación se presenta una muestra de los próximos talleres y seminarios web. Vea los listados adicionales y compruebe si hay adiciones de última hora en: https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

PPP 2.0 2021 Foro Interactivo
Cada lunes y miércoles, 6 – 9 p.m.
California Hispanic Chamber of Commerce
Sin Costo Alguno

Serie de 12 Talleres para Emprendedores Hispanos Sin Costo Alguno
Cada martes hasta el 20 de Abril, 6 – 9 p.m.
Oakland Latino Chamber of Commerce
Sin Costo Alguno

El Nuevo Programa de Protección de Nóminas (PPP)
Lunes, 8 de marzo, 11 a.m. – mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Serie de recuperación de negocios: ¿Cómo afectará mi préstamo de EIDL a mi negocio?
Martes, 9 de marzo, 9 – 10 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

El nuevo programa de protección de cheques de pago (PPP)
Martes 9 de marzo, 2 - 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Todos los negocios están ONLINE – gracias a la pandemia, parte 3
Martes, 9 de marzo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Lo que debe saber sobre necesidades de póliza de seguros para pequeños negocios
10 de marzo, 10 a.m. – mediodía
SCORE East Bay
$15

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres y Caseforce
Miércoles, 10 de marzo, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Preparación de impuestos para propietarios de pequeños negocios: ¡Prepárese!
Miércoles, 10 de marzo, 11 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

El Nuevo Programa de Protección de Nóminas (PPP)
Miércoles, 10 de marzo, 2:30 – 3:30 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

El nuevo programa de protección de cheques de pago (PPP)
El Jueves, 11 de Marzo, mediodía – 1 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Artistas en acción: Exhibiendo su arte en un mundo virtual
Jueves, 11 de marzo, 1 – 2 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Manteniendo a los clientes y ganando nuevos clientes durante el COVID 19
Viernes, 12 de marzo, mediodía – 1 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Reapertura de negocios durante el COVID-19 - Comprensión y gestión del proceso-Este de la Bahía
Sábado, 13 de marzo, 11 a.m. – mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Comercio electrónico de restaurantes Parte 1: ¡Marketing que los clientes devorarán!
Lunes, 15 de marzo, 11 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

El Nuevo Programa de Protección de Nóminas (PPP)
Lunes, 15 de marzo, 11 a.m. – mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Reapertura de negocios durante el COVID-19 - Comprensión y gestión del proceso-Este de la Bahía
Martes, 16 de marzo, 10 – 11 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Comité de Impacto Comunitario: El poder de las asociaciones
Martes, 16 de marzo, 10 – 11:30 a.m.
Oakland Metro Chamber
Gratis

COVID-19: Serie de seminarios web sobre desarrollo y optimización de sitios web, parte 2
Jueves, 18 de marzo, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Manteniendo a los clientes y ganando nuevos clientes durante el COVID 19
Jueves, 18 de marzo, 3 – 4 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Cultivando clientes y consiguiendo otros nuevos durante COVID-19
Viernes, 19 de Marzo, 11 a.m. – Mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Feria virtual de empleo en el sector manufacturero
Viernes, 19 de marzo, 2 – 5 p.m.
Colegios comunitarios del Área de la Bahía y AMBayArea
Gratis

Comercio electrónico de restaurantes Parte 2: ¡Marketing que los clientes devorarán!
Lunes, 22 de marzo, 11 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Hora de Marketing Digital: Tácticas de comercialización digital para seguir pivotando y recuperándose
Miércoles, 24 de marzo, 9 – 10 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Manteniendo a los clientes y ganando nuevos clientes durante el COVID 19
Miércoles, 24 de marzo, 10:30 – 11:30 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres y Caseforce
Miércoles, 24 de marzo, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

COVID-19: Mapeo mental para su pequeño negocio
Miércoles, 24 de marzo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Cultivando clientes y consiguiendo otros nuevos durante COVID-19
El Jueves, 25 de Marzo 3:00 – 4:00 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Reapertura de negocios durante el COVID-19 - Comprensión y gestión del proceso-Este de la Bahía
Viernes, 26 de marzo, 2:30 – 3:30 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

COVID-19: Guía para inquilinos comerciales
Miércoles, 31 de marzo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

COVID-19: Orientación sobre los negocios para el cuidado personal
Jueves, 22 de abril, 3 – 5 p.m.
NorCal SBDC
Gratis