Help us make the City’s website work better for Oaklanders. We’re redesigning how Oaklanders access important city services. Complete this 5-10 minute exercise to test how well the new navigation works.

Actualización de recursos comerciales - EWDD 25 de junio de 2021

Esta es una actualización del Departamento de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral (EWDD) de la Ciudad de Oakland para negocios, organizaciones sin fines de lucro, contratistas independientes y nuestras organizaciones asociadas que los apoyan. Estos son sólo los aspectos más destacados de los recursos disponibles.

Para obtener información sobre los beneficios para los trabajadores, las subvenciones, los préstamos y los servicios de apoyo disponibles, visite nuestra página web de recursos para negocios y trabajadores. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.

Con la reapertura del Estado a partir del 15 de junio, la mayoría de los sectores comerciales volvieron a su funcionamiento habitual, con excepciones limitadas para los mega-eventos. No hay límites de capacidad ni requisitos de distanciamiento físico para la mayoría de los negocios. El Condado de Alameda se ha alineado con el Marco Estatal Más Allá del Plan de Trabajo.

Las pruebas siguen siendo importantes, incluso a medida que las vacunas comienzan a distribuirse. Si está experimentando síntomas, visite la página web del Condado de Alameda para encontrar sitios de prueba comunitarios.

!Ya están disponibles los avances del EIDL de hasta $15,000!

La Ley del Plan de Rescate Americano de Marzo incluía ayudas adicionales para pequeños negocios, incluyendo avances de Préstamos para Desastres por Daños Económicos (EIDL) para aquellos ubicados en áreas de bajos ingresos. Estos "avances" son similares a las subvenciones, y no tienen que ser devueltos.

El Avance del EIDL dirigido proporciona fondos de hasta $10,000 a negocios y organizaciones sin fines de lucro ubicados en un área de bajos ingresos que sufrieron una reducción de ingresos de más del 30% y tienen 300 o menos empleados. Consulte este mapa para ver si se encuentra en un área de bajos ingresos. Gran parte de Oakland, por debajo de la autopista I-580, se considera un área de bajos ingresos.

El Avance Complementario Dirigido proporciona un pago complementario de $5,000 para negocios y organizaciones sin fines de lucro ubicados en una comunidad de bajos ingresos que sufrieron una reducción de ingresos de más del 50% y tienen 10 o menos empleados. El Avance Complementario Dirigido puede combinarse con el EIDL original y/o el Avance Dirigido del EIDL para un total de hasta $15,000.

Si no ha presentado anteriormente una solicitud para el EIDL, debería presentarla ahora. No es necesario cumplir los requisitos ni aceptar el préstamo para recibir los avances.

Aquellos que previamente presentaron su solicitud para el EIDL deberían haber sido contactados directamente por la SBA con los detalles de estos dos avances.

Última llamada: Comparta su opinión sobre los correos electrónicos de actualización de negocios de la Ciudad

Después de más de un año de compartir las actualizaciones de negocios a través del correo electrónico, queremos saber qué es lo que está funcionando y lo que podríamos mejorar. Por favor, tómese un momento hoy para compartir sus opiniones tomando una breve encuesta para los lectores.

Se extiende la moratoria de desalojos comerciales

La moratoria de desalojos comerciales de la Ciudad de Oakland se ajusta a las Órdenes Ejecutivas del Gobernador Newsom. Su nueva Orden detiene los desalojos para los arrendatarios comerciales afectados por el COVID-19 hasta el 30 de septiembre de 2021. Visite la sección de Moratoria de Desalojos de la página de recursos de negocios de COVID-19 de la Ciudad, incluyendo enlaces a las grabaciones de las reuniones virtuales sobre negociaciones de arrendamiento en cuatro idiomas presentado por el Comité de Abogados por los Derechos Civiles del Área de la Bahía.

Nuevas órdenes de CalOSHA efectivas a partir del 17 de junio

Con la Orden Ejecutiva del Gobernador Newsom, las Normas Temporales de Emergencia de CalOSHA (ETS) emitidas el 17 de junio entraron en vigor inmediatamente. Algunos de los cambios importantes a las ETS incluyen:

  • Los empleados totalmente vacunados y sin síntomas no necesitan someterse a pruebas o a una cuarentena después de haber estado en contacto cercano con casos del COVID-19, a menos que tengan síntomas.
  • No hay requisitos para cubrirse la cara en exteriores (excepto durante los brotes), independientemente del estado de vacunación, aunque los trabajadores deben recibir capacitación sobre las recomendaciones del CDPH para el uso de cubiertas faciales en exteriores.
  • Los empleadores pueden permitir que los empleados totalmente vacunados no utilicen cubiertas faciales en interiores, pero deben documentar su estado de vacunación. Hay algunos entornos en los que el CDPH requiere cubiertas faciales independientemente del estado de vacunación. En los brotes, todos los empleados deben utilizar cubiertas faciales en interiores y exteriores cuando no se pueda mantener una distancia física de seis pies, independientemente del estado de vacunación.
  • Los empleadores deben proporcionar a los empleados no vacunados respiradores aprobados para su uso voluntario cuando trabajen en interiores o en un vehículo con otras personas, si así lo solicitan.
  • Los empleadores no pueden tomar represalias contra los empleados por utilizar cubiertas faciales.
  • Los empleadores deben evaluar los sistemas de ventilación para maximizar el aire exterior y aumentar la eficiencia de las filtraciones, y evaluar el uso de sistemas adicionales de limpieza del aire.

Se requieren mascarillas para las personas no vacunadas en lugares públicos cerrados y en negocios (ejemplos: tiendas, restaurantes, teatros, centros de entretenimiento familiar, reuniones y oficinas gubernamentales estatales y locales que atienden al público). En los entornos en los que sólo se exigen mascarillas para las personas no vacunadas, los negocios, los operadores de locales o los anfitriones pueden optar por:

  • Proporcionar información a todos los clientes, invitados y asistentes sobre los requisitos de vacunación y permitir que las personas vacunadas se autodeclaren conformes antes de la entrada.
  • Implementar la verificación de vacunas para determinar si los individuos deben utilizar una mascarilla.
  • Requerir que todos los clientes utilicen mascarillas.
  • Ninguna persona puede ser impedida de utilizar una mascarilla como condición para participar en una actividad o entrar a un negocio.

Recursos para la reapertura

Próximos talleres y seminarios web en Internet

A continuación se presenta una muestra de los próximos talleres y seminarios web. Consulte los listados adicionales y compruebe las adiciones de última hora en: https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

¿Le está costando dinero NO tener un sitio web? ¡Aprenda a crear uno usted mismo!
Lunes, 28 de junio, mediodía – 1 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Cómo entender el crédito comercial y cómo desarrollar una solicitud de financiación sólida
Lunes, 28 de junio, 12:30 p.m.
Pacific Community Ventures
Gratis

¿Le está costando dinero NO tener un sitio web? ¡Aprenda a crear uno usted mismo!
Martes, 29 de junio, 10 – 11 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Actualización de las Normas Temporales de Emergencia (ETS por sus siglas en inglés) del COVID-19
Martes, 29 de junio, 1 – 3 p.m.
CalOSHA
Gratis

La Receta del Éxito – Un Curso de Negocio de Comida
Martes, 29 de junio, 5 – 8 p.m.
Renaissance Entrepreneurship Center
Gratis

Recursos de la SBA y el perdón del PPP
Miércoles, 30 de junio, mediodía – 1 p.m.
Renaissance Entrepreneurship Center
Gratis

Actualización de las Normas Temporales de Emergencia (ETS por sus siglas en inglés) del COVID-19
Jueves, 1 de julio, 9 – 11 a.m.
CalOSHA
Gratis

Volviendo a vender en festivales, ferias y espectáculos
Miércoles, 7 de julio, 9 – 10 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Guía para la reapertura de pequeños negocios
Miércoles, 7 de julio, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Financiando su negocio después de la pandemia
Miércoles, 7 de julio, 2:30 – 3:30 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Impuestos de los pequeños negocios
Jueves, 8 de julio, 11 a.m. – 1 p.m.
East Bay SCORE
$55

Curso intensivo de finanzas para pequeños negocios Pt. 1
Martes, 13 de julio, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres
Miércoles, 14 de julio, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Cuestiones legales de la reapertura para los pequeños negocios del Área de la Bahía de San Francisco
Miércoles, 14 de julio, mediodía – 1 p.m.
Renaissance Entrepreneurship Center
Gratis

Estrategias de mercadeo efectivas para manejar las dificultades de los clientes y aumentar la lealtad
Miércoles, 14 de julio, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Curso intensivo de finanzas para pequeños negocios Pt. 2
Martes, 20 de julio, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Los pequeños negocios, la innovación y la nueva normalidad
Jueves, 22 de julio, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Curso intensivo de finanzas para pequeños negocios Pt. 3
Martes, 27 de julio, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres
Miércoles, 28 de julio, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Posted: June 25th, 2021 12:18 PM

Last Updated: June 25th, 2021 12:23 PM

Was this page helpful?

Report a problem with this page

Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.
Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.
Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.