企業資源更新 – EWDD 2021 年 12 月 3 日

如需可用的勞工福利、補助金、貸款與支援服務等相關資訊，請造訪我們的 企業與職工資源網頁。網站內容將隨著新資訊釋出而定期更新，因此請經常造訪並瀏覽網站。

接種疫苗仍是防範 COVID-19 的最佳保護，可預防大多數的相關住院及死亡情形。阿拉米達郡已公布雇主疫苗接種工具包，供有意協助員工接種疫苗的企業使用。

請注意，12 月 10 日不會發送企業資源更新。

東灣藝術個人紓困基金即日起受理阿拉米達郡與康特拉科斯塔郡的藝術家、授課藝術家、文化傳遞者、非營利藝術工作者申請紓困金，12 月 8 日中午截止。紓困金最高 2,000 美元，可以任何能紓解財務困難的方式運用。基金將在上述二郡的東灣地區提撥紓困金，並且以來自過去資源不足而且特別財務弱勢的文化社群之個人的財務需求為優先，如黑人、原住民、拉丁裔、外國出生之移民、跨性別者、身心障礙人士。基金管理由為藝術家提供多樣服務的非營利組織文化創新中心負責 (Center for Cultural Innovation，簡稱 CCI)。

加州競爭稅扣抵稅額 (CCTC) 是一項公司所得稅扣抵稅額，提供對象為希望留在加州發展業務的企業。任何產業、規模、地點的企業可爭取數百萬美元的扣抵稅額。申請件將以不同因素為基準接受審核，其中包含創造或保留的工作數量、投資額，以及對本州或地區的策略重要性。2015 年以來，超過十間屋崙企業獲得了 1.5 億美元以上的扣抵稅額，創造高品質的全職工作。

為了協助企業申請，以下日期將舉辦加州競爭稅扣抵稅額網路研討會：12 月 8 日星期三、1 月 5 日星期三、1 月 13 日星期四、1 月 18 日星期二。另外提供申請指引與教學影片。申請於 2022 年 1 月 3 日開放，至 2022 年 1 月 24 日截止。

ThinkOaklandFirst 節日活動鼓勵屋崙的居民及訪客用金錢支持自己心之所向，消費在地產品及服務。本次主題旨在捕捉居民對屋崙引以為傲以及鍾情的情感。為鼓勵購物民眾，ThinkOaklandFirst.com 準備了小型企業目錄、假日比賽、趣味社群活動等眾多精采內容。本市各處的商家正在打造符合佳節氣氛的展示區，共同參與佳節櫥窗裝飾比賽 (Holiday Window Decorating Contest)。購物民眾可以前往 ThinkOaklandFirst.com 取得參賽商家的清單，並且在 12 月 15 日星期三之前投票，支持自己心中裝飾作品最好的商家。得票數最高的商家將獲得人氣獎 – 收到宅度假套裝方案，內容包含在一間屋崙的飯店住宿，附雙人晚餐，獎品由 Visit Oakland 提供。為了協助推廣在屋崙購物的獨特體驗，本次節日活動也將舉辦購物自拍比賽。歡迎在購物、品嘗美食飲品、分享佳節氛圍的同時拍照，並使用 #ThinkOaklandFirst 標籤將照片分享在 Facebook, Instagram 或 Twitter 上。2021 年 12 月 1 日星期三上午 9 點之後至 12 月 27 日星期一下午 5 點以前繳交的所有作品皆可參加抽獎，最大獎為屋倫大都市商會 (Oakland Metropolitan Chamber of Commerce) 所提供的四張西南航空機票。詳情及比賽規則將於 ThinkOaklandFirst.com 公布。

2022 年 1 月 1 日起，屋崙的最低薪資調升為 15.06 美元。本次年度調升使最低薪資符合地區消費者物價指數。雇主應印製海報，多語言版本可在此取得，並於 12 月 15 日前張貼於工作場所。

經選民核准的措施 FF 法案的其他福利無異動，包含給薪病假的條件。若需要其他資源，請造訪 www.oaklandca.gov/ minimumwage 或以電子郵件聯絡 minwageinfo@oaklandca.gov。

設有 50 間客房或以上的飯店須遵守 2022 年 1 月 1 日生效的措施 Z 最低薪資要求，提供健康福利之飯店最低薪資為 16.38 美元，未提供者為 21.84 美元。

Verizon 設計了免費的線上課程，為小型企業提供個人化工具，在今日的線上市集中邁向成功。目前推出了學習單元、專家指導、同業人脈建立等多樣內容，協助一百萬間小型企業在數位經濟中取得佳績。完成二項課程或指導活動，即有資格申請 10,000 美元的 Verizon 小型企業數位準備補助金 – 即日起開放申請。請按此報名免費課程。

無論您正在創業、正在拓展業務或只是需要企業支援，市府人員都很樂意協助。透過遠端商業協助中心 (BAC) 前導計畫，商業發展部的人員將在以下五間圖書館提供 30 分鐘的預約諮詢：

• West Oakland (每隔週一早上)
• 81st Avenue (每隔週二傍晚)
• César E. Chávez (每隔週三傍晚)
• Golden Gate (每隔週四早上)
• Eastmont (每隔週五下午)

12 月前的預約服務僅提供預約制。若要安排預約服務，請造訪 www.oaklandca.gov/RemoteBAC。如需協助安排預約服務，請致電 (510) 238-7398。如果您無法前往上述任一社區地點，請填寫我們的線上申請表，我們的人員將會在兩個工作天內透過電話或電子郵件與您聯絡。

貴企業或非營利組織如果位於低收入地區，則可能符合資格，可申請最高 15,000 美元的聯邦經濟受災貸款 (EIDL) 補貼。這些「補貼」和補助類似，而且不需要償還。您不需要符合貸款資格或接受貸款也能收到補貼。屋崙市大部分在 I-580 以下的市民都符合低收入地區的資格。

1. 如果貴企業或非營利組織位於低收入地區，收入損失超過 30% 而且員工人數為 300 人或以下，則有資格申請最高 10,000 美元的目標性 EIDL 補貼。
2. 如果貴企業或非營利組織位於低收入地區，收入損失超過 50% 而且員工人數為 10 人或以下，則有資格申請額外的 5,000 美元補充目標性補貼。

補充目標性補貼可和原本的 EIDL 及/或目標性補充 EIDL 搭配申請，總額高達 15,000 美元。

目標性 EIDL 補貼維持開放至 2021 年 12 月 31 日，不過 SBA 非常鼓勵符合資格的小型企業於 2021 年 12 月 10 日之前申請 5,000 美元的補充目標性補貼。

如果您先前尚未申請過 EIDL，立即申請！

先前申請過 EIDL 者，應該已經收到 SBA 聯繫及說明詳情。您若找不到該封電子郵件，也能聯絡 SBA 的受災客戶服務中心，電話：1-800-659-2955 (TTY 1-800-877-8339)，或透過電子郵件寄至：TargetedAdvance@sba.gov 申請新的邀請。請務必填寫您的申請件提交編號。

申請件須以英文繳交，不過 SBA 提供了不同語言版本的文件，助有意者瞭解資格要求、填寫申請件、解答常見問題。

企業支援合作夥伴目前提供持續的申請協助。

造訪本市的企業重新開放的規劃資源網站，以瞭解支援重新開放的資源最新資訊，包含：

• 預約接種疫苗 (阿拉米達郡居民)
• 阿拉米達郡的疫苗規劃相關資訊
• 本州的超越藍圖架構
• 本州的口罩指引和口罩佩戴常見問題
• 室內環境通風、濾氣、空氣品質臨時指引
• 本郡工作場所指引
• 雇主疫苗接種工具包
• 屋崙市彈性街道計畫
• 阿拉米達郡社區檢測站
• 糧食業工作者的 COVID-19 健康安全工具包
• Yelp 協助企業說明疫苗接種的要求
• 加州 COVID-19 病例通報共同入口網站

以下列出部分的未來講座及網路研討會。若要檢視其他清單及確認最後報名機會，請至：https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

想當老闆？創業現在……適合您嗎？！
12 月 7 日週二，上午 11:00 - 中午
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

經濟復甦與恢復力
12 月 7 日週二，下午 2:30 – 4:00
Sierra SBDC
免費參加

遠距辦公：您的企業能實施遠距辦公嗎？(實體活動)
12 月 8 日週三，上午 10:00 – 11:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
免費參加

有效的商業計畫
12 月 8 日週三，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加

COVID 經濟受災貸款：貸款適合你嗎？！(實體)
12 月 8 日週三，下午 2:00 – 3:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
免費參加

架設網站需要花錢嗎？架設網站吧！(第 1 部分，實體課程)
12 月 8 日週三，下午 4:00 – 5:00
AnewAmerica Women’s Business Center, 401 Roland Way, Suite 215
COVID 19 Response East Bay

免費參加
想當老闆？創業現在……適合您嗎？！
12 月 8 日週三，下午 6:00 – 7:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

受 COVID 影響的企業！還在尋找資金嗎？
12 月 9 日週四，上午 9:30 – 10:30
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

企業融資
12 月 9 日週五，上午 10 :00 – 11:30
北加州 SBDC
免費參加

COVID 經濟受災貸款：貸款適合你嗎？！
12 月 10 日週五，中午 – 下午 1:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

受 COVID 影響的企業！還在尋找資金嗎？
12 月 13 日週四，下午 4:00 – 5:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

培養社會衝擊復原力
12 月 14 日週二，上午 10:00 – 11:00
屋崙大都市商會
免費參加

起步階段的企業如何評估資本
12 月 14 日週二，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加

架設網站需要花錢嗎？自己架網站吧！(第 1 部分)
12 月 15 日週三，下午 3:00 – 4:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

架設網站需要花錢嗎？自己架網站吧！(第 2 部分)
12 月 16 日週四，中午 – 下午 1:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

網路法律諮詢 (Virtual Legal Clinic)
12 月 16 日週四，下午 4:00 – 6:00
民權律師委員會
免費參加

架設網站需要花錢嗎？自己架網站吧！(第 2 部分)
12 月 17 日週五，上午 10:00 – 11:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加