July 19, 2024: The City of Oakland is aware of a global computer outage affecting jurisdictions worldwide. Oakland's 911 call lines remain active and open to receive emergency calls from our community. Please continue to report emergencies by dialing 9-1-1.

商業資源更新–EWDD 2021 年 8 月 6 日

這是屋崙 (奧克蘭) 市經濟與人力發展部 (Economic & Workforce Development Department, EWDD) 為企業、非營利組織、獨立承包商及其支援合作夥伴組織提供的資訊更新。這些只是可用資源的重點提要。

有關勞工福利、補助款、貸款和支援服務的資訊,請瀏覽我們的商業與勞工資源網頁。如有更多資訊,本網站將會定期更新;請經常上網查看。

縣政府新頒布的口罩令

從 8 月 3 日(星期二)起,阿拉米達縣境內所有人在工作場所和公共場合的室內,都必須戴上口罩無論其接種情況如何,僅有少數情況能獲豁免。縣政府也建議商家為進入商業場所的個人提供口罩。

商家、活動場所經營者、個人、主辦人和其他負責經營室內公共場所的人士都必須:

  1. 要求所有顧客在所有室內環境中戴上口罩,無論他們的疫苗接種情況如何;而且
  2. 在所有室內環境的入口處張貼清晰、易讀的告示,向所有顧客傳達需戴口罩的要求。

這項更新是因我們持續看到阿拉米達縣感染 COVID-19 而住院的人數日增,且主要是未接種疫苗的人受到感染。疫苗接種仍然是對抗 COVID-19 的最佳保護方式,幾乎能預防所有相關的住院和死亡情形。阿拉米達縣政府發布了給雇主的疫苗接種工具包,特別提供給有興趣支持員工接種疫苗的商業使用。

請瀏覽阿拉米達縣口罩網頁新聞稿,了解有關衛生官員的室內口罩令的詳情。

州政府商業補助計劃將重新開放

加州小企業 COVID-19 紓困金計劃已重新開放第 7 輪申請程序,供先前在等待名單上的申請人在 9 月 16 日以前提出申請。本輪不會接受新的申請。紓困金額從 $5,000 到 $25,000 不等,實際金額取決於你最近報稅的年收入記錄。

8 輪僅限非營利性文化機構提出申請,時間從 8 月 27 日至 9 月 8 日為止。符合資格的非營利性文化機構必須填寫一份新的申請表,即使他們在之前幾輪已提出申請。

之前沒有提出新申請的企業可在第九輪(9 月 9 日至 9 月 30 日為止)有機會首次提交申請。之前幾輪的候補申請人也將在這一輪中獲得到考慮,不必重新申請。

PPP 貨款寬免入口網站

小企業管理局(SBA)推出了精簡流程的申請入口網站,允許向薪資保障計劃(Paycheck Protection Program, PPP)借貸高達 $150,000 的借款人直接通過 SBA 申請寬免。要求寬免的借款人一旦用完全部貸款所得,即可申請 PPP 貸款寬免 。借款人可在貸款到期日之前的任何時候申請寬免。

查看你的貸款人是否參與通過 SBA 直接提供的寬免,並使用 SBA 入口網站進行申請。入口網站中的問題與 SBA 表格 3508S中的問題差不多。提交後,請留意查看你的寬免申請。

如果你的貸款人沒有參與 SBA 入口網站,你就必須通過你的貸款人申請寬免。你的貸款人可向你提供 SBA 表格 3508、SBA 表格 3508EZ、SBA 表格 3508S,或貸款人使用的同等表格。你的貸款人可提供如何提交申請的進一步指引,並可能會後續要求額外文件。

需要協助申請直接寬免的借款人,可於週一至週五上午 5:00 至下午 5:00 期間聯絡 SBA 專設的寬免電話中心,電話號碼是 (877) 552-2692。電話中心只能協助直接寬免的申請人;其他所有借款人應直接聯絡其 PPP 貸款人。

關閉場館經營者補助金(SVOG)的最新消息

SBA 於 7 月 22 日分享了關閉場館經營者補助金 計劃下有關額外資助機會的資訊。

所獲補助金低於預期的受資助者可要求重新考慮補助金額,而且申請被拒者也可以對決定提出上訴。所獲補助金額比申請書所請求金額少 $100 或以上的申請人(包括適當扣除 2020 年 12 月 27 日之後批准的 PPP 貸款),有資格獲得補助金額的重新考慮。

符合條件獲重新考慮或被 SBA 拒絕給予 SVOG 資助的申請人都將收到電子郵件通知,邀請他們選擇被列入重新考慮或通過入口網站提交上訴。上訴和重新考慮補助金額的受理期預計分別從 8 月 2 日和 8 月 4 日開始,並持續開放兩週。請瀏覽 SVOG 常見問題 了解詳情。

在兩週的上訴和重新考慮期過後,SBA 將於 8 月 23 日左右開放 SVOG 加碼補助金計劃,以補貼原補助金額的 50%,使 SVOG(最初和加碼)補助金額最高可達一千萬美元。

仍有剩餘資金。如果你受到 COVID-19 的影響而尚未申請、符合資格的現場表演場館經營者或推廣者、戲劇製作人、現場藝術表演組織經營者、博物館經營者、電影院經營者(包括業主)和藝人代表,請你們盡快提出申請。迄今為止,位於屋崙 (奧克蘭) 的 32 個場館、藝術表演組織和其他符合資格的申請人,都已獲准得到超過 1720 萬美元的資助。

重新開放可用資源

即將舉行的線上研習會和說明會

以下摘要列出一些即將舉行的研習會和說明會。關於完整列表和最後加入的活動,請查看:https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

商業復甦系列:常見的小商業詐騙手法
8 月 10 日 (星期二) 上午 9:00 – 10:00
Shasta-Cascade SBDC
免費

你可承受為數據支付贖金嗎?立刻了解網絡安全!
8 月 10 日 (星期二) 上午 10:00 – 11:00
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

SBA 關於小企業小額貸款的最新消息
8 月 10 日 (星期二) 上午 11:00 – 中午
Small Business Majority
免費

小商業與非營利組織員工管理指南
8 月 11 日 (星期三) 上午 10:00 – 下午12:30
東灣 SCORE
$40

薪資保障計劃:準備好提出你的寬免申請!
8 月 11 日 (星期三) 上午 10:30 – 11:30
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

你因為沒有網站而損失金錢嗎?自己建立一個吧!(第 1 部分)
8 月 11 日 (星期三) 下午 4:30 – 5:30
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

網上商譽管理:Yelp、Google 和評論網站
8 月 12 日 (星期四) 下午 1:00 – 3:00
阿拉米達縣 SBDC
免費

Fundamentos de marketing por su negocio (企業行銷入門) (以西班牙語進行)
8 月 12 日 (星期四) 晚上 6:00 – 8:00
文藝復興創業中心 (Renaissance Entrepreneurship Center)
免費

COVID 經濟創傷災害貸款:適合你申請嗎?!
8 月 17 日 (星期二) 上午 9:30 – 10:30
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

解決無家可歸問題的社區對話:發展成功策略
8 月 17 日 (星期二) 上午 10:00 – 11:00
屋崙 (奧克蘭) 市商會
免費

需要員工?!解決小企業挑戰的實用方案
8 月 18 日 (星期三) 上午 10:30 – 11:30
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

選擇你的電子商務平台
8 月 18 日 (星期三) 上午 11:00 – 下午12:30
Shasta-Cascade SBDC
免費

你因為沒有網站而損失金錢嗎?自己建立一個吧!(第 1 部分)
8 月 19 日 (星期四) 下午 2:00 – 3:00
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

LSE 網上法律診所
8 月 19 日 (星期四) 下午 4:00 – 6:00
Lawyers’ Committee for Civil Rights
免費

薪資保障計劃:準備好提出你的寬免申請!
8 月 20 日 (星期五) 下午 1:30 – 2:30
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

返回工作崗位:COVID-19 最新消息
8 月 24 日 (星期二) 下午 1:00 – 3:00
NorCal SBDC
免費

Cómo financiar su negocio (如何為你的企業融資) (以西班牙語進行)
8 月 24 日 (星期二) 晚上 6:00 – 9:00
NorCal SBDC
免費

在艱難環境下行銷你的服務
8 月 25 日 (星期三) 下午 1:00 – 3:00
阿拉米達縣 SBDC
免費

你可承受為數據支付贖金嗎?立刻了解網絡安全!
8 月 25 日 (星期三) 下午 1:30 – 2:30
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

需要員工?!解決小企業挑戰的實用方案
8 月 26 日 (星期四) 下午 1:00 – 2:00
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

COVID 經濟創傷災害貸款:適合你申請嗎?!
8 月 26 日 (星期四) 下午 3:30 – 4:30
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

加州紓困金:準備好進行下一輪公開申請!
8 月 30 日 (星期一) 下午 3:00 – 4:00
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

加州紓困金:準備好進行下一輪公開申請!
8 月 31 日 (星期二) 上午 10:30 – 11:30
AnewAmerica 婦女商業中心
免費

Posted: August 6th, 2021 2:49 PM

Last Updated: August 6th, 2021 2:54 PM

Was this page helpful?

Report a problem with this page

Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.
Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.
Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.