Actualización de recursos comerciales, EWDD del 2 de abril de 2021

Periódicamente, el Departamento de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral (EWDD) de la Ciudad de Oakland enviará actualizaciones importantes a negocios, organizaciones sin fines de lucro, contratistas independientes y a nuestras organizaciones asociadas que los apoyan. Estos son sólo los aspectos más destacados de los recursos disponibles.

Date Posted: April 2nd, 2021 @ 2:28 PM
Last Updated: April 2nd, 2021 @ 2:34 PM

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

Las pruebas siguen siendo importantes, incluso a medida que las vacunas comienzan a distribuirse. Si experimenta síntomas o ha estado en contacto con una persona a la que se le ha confirmado la presencia de COVID-19, visite la página web del condado de Alameda para encontrar sitios de prueba comunitarios y sitios de prueba móviles.

El Condado de Alameda se mueve al nivel naranja

El miércoles, 31 de marzo, el Condado de Alameda se movió al nivel naranja en el marco de reapertura del Plan de Trabajo Estatal para una Economía más Segura. Este movimiento permite lo siguiente:

  • Los bares, en los que no se ofrecen alimentos, sólo pueden abrir al aire libre
  • Los espacios de trabajo de los negocios no esenciales podrán reabrirse con modificaciones, aunque se sigue fomentando el tele-trabajo
  • La restauración en interiores aumenta su capacidad al 50%.
  • Las tiendas minoristas aumentan su capacidad al 100%.
  • Los gimnasios, los centros de fitness y los estudios de baile y yoga pueden aumentar su capacidad interior hasta el 25%.
  • Las bodegas de vino, cervecerías y destilerías, en las que no se sirven alimentos, pueden abrir en interiores con una capacidad del 25% o hasta 100 personas
  • Los centros de entretenimiento familiar y los parques infantiles interiores pueden abrir las pistas de boliche, los muros de escalada y otras actividades distanciadas en interiores al 25% de su capacidad.

Para la lista completa de actividades, visite covid19.ca.gov/safer-economy/ e ingrese Alameda en el campo de búsqueda.

Se alienta a los bares que necesitan utilizar la acera adyacente, el carril de estacionamiento o el carril de tráfico para sentarse al aire libre a que consulten la Iniciativa Flex Streets de la Ciudad. Se han eliminado todas las tarifas y se han racionalizado los permisos para el uso de los derechos de paso públicos por parte de los negocios, incluyendo las aceras, los carriles de estacionamiento y los cierres parciales o totales de las calles. Los negocios que amplíen sus operaciones a los estacionamientos privados y otras áreas exteriores privadas también se beneficiarán de la racionalización de los procesos de concesión de permisos en oaklandca.gov/flexstreets.

A partir del 1 de abril, se permitirán los deportes al aire libre y los espectáculos en vivo con aficionados/asistentes con un 33% de capacidad sólo con reservaciones por anticipado. La asistencia está limitada a los espectadores del estado y los invitados deben atestiguar que sus asientos reservados son sólo para un hogar. Consulte la guía para obtener más detalles. Los parques de atracciones también pueden empezar a funcionar al 25% de su capacidad.

Las siguientes actividades siguen estando restringidas en el nivel naranja y el Estado no permite su operación:

  • Salas de conciertos en interiores
  • Festivales
  • Discotecas
  • Teatro en vivo

Los negocios y las actividades a las que se les permite abrir bajo el nivel naranja del Estado todavía deben cumplir con la Guía de la Industria del Estado: https://covid19.ca.gov/industry-guidance/. Puede encontrar más recursos para el lugar de trabajo en https://covid-19.acgov.org/recovery y también puede encontrar recursos para los trabajadores del Condado de Alameda disponibles en https://covid-19.acgov.org/worker-resources.

El Condado de Alameda debe permanecer en el nivel naranja durante al menos tres semanas antes de pasar al siguiente nivel, menos restrictivo.

Se extiende el plazo de solicitud de los préstamos PPP

El plazo para solicitar préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) se ha extendido hasta el 31 de mayo de 2021. Los préstamos PPP proporcionan un incentivo directo para que los pequeños negocios mantengan a sus trabajadores en la nómina. Para la mayoría de los prestatarios, la cantidad máxima del préstamo es 2.5 veces su promedio mensual de costos de nómina de 2019 o 2020 hasta $2 millones. Para los prestatarios del sector de servicios de alojamiento y alimentación, la cantidad máxima del préstamo es de 3.5 veces el promedio mensual de los costos de nómina del 2019 o 2020, hasta $2 millones. La SBA perdonará los préstamos si se cumplen todos los criterios de retención de los empleados, y los fondos se utilizan para gastos elegibles.

El presidente Biden anunció cambios adicionales en el programa para hacer que el acceso a los préstamos PPP sea más equitativo y esté disponible para propietarios únicos, contratistas independientes y trabajadores por cuenta propia; propietarios de pequeños negocios con condenas previas por delitos graves no relacionados con el fraude o con deudas de préstamos estudiantiles; y propietarios de pequeños negocios no ciudadanos que sean residentes legales de los Estados Unidos aclarando que pueden utilizar el número de identificación del contribuyente individual (ITIN) para solicitar el PPP.

Pregúntele a su entidad financiera o banco si están participando en el programa PPP. Si no están participando, conéctese con un prestador usando la herramienta para encontrar a un prestamista de la SBA o uno de los prestamistas locales participantes que se listan. Si necesita ayuda con la solicitud, encuentre las organizaciones locales sin fines de lucro que ofrecen apoyo de navegación en nuestra página web.

La SBA aumenta el monto máximo de los préstamos para desastres

A partir de la semana del 6 de abril de 2021, la SBA está aumentando el límite de préstamo para el programa de Préstamos para Desastres por Daños Económicos (EIDL) por el COVID-19 de seis meses de perjuicio económico con un importe máximo de préstamo de $150,000 a hasta 24 meses de perjuicio económico con un importe máximo de préstamo de $500,000. ¿Ya tiene un EIDL? La SBA se pondrá en contacto directamente por correo electrónico y proporcionará más detalles sobre cómo puede solicitar un aumento del monto del préstamo cuando se acerque la fecha de implementación del 6 de abril. Todas las nuevas solicitudes de préstamo y los préstamos en curso cuando se apliquen los nuevos límites de préstamo se considerarán automáticamente para préstamos que cubran 24 meses de perjuicio económico hasta $500,000.

Este nuevo alivio se basa en el anuncio anterior de la SBA de extender los períodos de aplazamiento para todos los préstamos por desastre, incluyendo los EIDL por el COVID-19, hasta el 2022 para ofrecer más tiempo a los negocios para reconstruir. Para trasladar todos los pagos del EIDL a 2022, la SBA extenderá la fecha de vencimiento del primer pago para los préstamos para catástrofes realizados en 2020 a 24 meses desde la fecha de la nota y a 18 meses desde la fecha de la nota para todos los préstamos realizados en el año de calendario 2021.

Se extiende la moratoria de desalojos comerciales

La moratoria de desalojos comerciales de la Ciudad de Oakland se ajusta a las Órdenes Ejecutivas del Gobernador Newsom. Su nueva orden detiene los desalojos para arrendatarios comerciales impactados por el COVID-19 hasta el 30 de junio de 2021. Visite la sección de Moratoria de Desalojos de la página de recursos de negocios de COVID-19 de la Ciudad, incluyendo enlaces a las reuniones virtuales sobre negociaciones de arrendamiento en cuatro idiomas presentado por el Comité de Abogados por los Derechos Civiles del Área de la Bahía.

La Subvención Federal para Operadores de Lugares de Celebración se Abre el 8 de Abril

El programa de Subvenciones para Operadores Cerrados de Lugares de Celebración (SVOG) incluye $15 mil millones en subvenciones para lugares de celebración con y sin fines de lucro cerrados para ser administrados por la Oficina de Asistencia para Desastres de la SBA. La SBA anunció que empezarán a aceptar solicitudes el jueves 8 de abril.

Las organizaciones elegibles deben haber estado funcionando a la fecha del 29 de febrero de 2020, estas incluyen:

  • Operadores o promotores de locales en vivo
  • Productores de teatro
  • Operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo
  • Operadores relevantes de museos, zoológicos y acuarios que cumplen criterios específicos
  • Operadores de cines
  • Representantes de talento

Los solicitantes elegibles pueden calificar para subvenciones de hasta $10 millones con $2 billones reservados para solicitantes con hasta 50 empleados a tiempo completo. Las entidades que soliciten un préstamo PPP después del 27 de diciembre de 2020 también pueden solicitar un SVOG, reduciéndose el SVOG en el monto del préstamo PPP.

Los fondos de la subvención pueden utilizarse para gastos específicos, como nóminas, pagos de renta e hipoteca, servicios públicos, compra de equipos de protección para los trabajadores, pagos de deudas, gastos necesarios del negocio y más. ¿Tiene preguntas? Vea una sesión informativa grabada o envíe un correo electrónico a SVOGrant@sba.gov

Recursos para la reapertura

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

Apoyo continuado a los negocios

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.

Próximos talleres y seminarios web en Internet

A continuación se presenta una muestra de los próximos talleres y seminarios web. Consulte los listados adicionales y compruebe las adiciones de última hora en: https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

Actualizaciones semanales del COVID-19 y preguntas y respuestas en vivo
Los miércoles, 10:30 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Serie de 12 Talleres para Emprendedores Hispanos Sin Costo Alguno
Cada martes hasta el 20 de Abril, 6 – 9 p.m.
Oakland Latino Chamber of Commerce
Sin Costo Alguno

Conversación tecnológica: Construyendo la diversidad en la tecnología
Martes, 6 de abril, 10 – 11:30 a.m.
Oakland Workforce Development, Oakland Chambers of Commerce, Tech SF y Bitwise Industries
Gratis

Crédito de retención de empleados
Martes, 6 de abril, 1:30 – 3 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Pivotar hacia el producto
Martes, 6 de abril, 3:30 – 5 p.m.
Port Product Lab
Gratis

Subvención a los operadores de locales cerrados
Miércoles, 7 de abril, 10:30 a.m. - mediodía
NorCal SBDC
Gratis

COVID-19: Formas alternativas de pago
Miércoles, 7 de abril, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

La supervivencia del negocio en 2021: Aprenda el secreto de la gestión del dinero
Jueves, 8 de abril, 1 – 2 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Programa de Protección de Cheques de Pago (Paycheck Protection Program)
Jueves, 8 de abril, 3 – 4 p.m.
Citibank
Gratis

Creando un entorno para conectar en un mundo después del COVID
Jueves, 8 de abril, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Recomendaciones y consejos sobre las redes sociales para los negocios de restauración
Lunes, 12 de abril, 5 – 6:30 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Serie de recuperación de negocios: Lecciones empresariales aprendidas durante el COVID
Martes, 13 de abril, 9 – 10 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres
Miércoles, 14 de abril, 10:30 a.m. - mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Conferencia económica de 2021
Jueves, 15 de abril, 9 – 11 a.m.
Oakland Metro Chamber
$50-$75

Feria virtual de carreras empresariales y tecnológicas
Jueves, 15 de abril, 11 a.m. – 2 p.m.
Cal State East Bay University
Gratis

COVID-19: Serie de seminarios web sobre desarrollo y optimización de sitios web, parte 3
Jueves, 15 de abril, 1 – 3 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Programa de protección de cheques de pago - Seminario web sobre el perdón de préstamos
Jueves, 15 de abril, 3 – 4 p.m.
Citibank
Gratis

Comercio social: Cómo vender a través de FB, Instagram y otros consejos
Miércoles, 21 de abril, mediodía – 1:30 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Programa de protección de pago - Español
Jueves, 22 de abril de 2021, de 3:00 p.m. a 4:00 p.m.
Citibank
Gratis

COVID-19: Orientación sobre los negocios para el cuidado personal
Jueves, 22 de abril, 3 – 5 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres
Miércoles, 28 de abril, 10:30 a.m. - mediodía
NorCal SBDC
Gratis

COVID-19: Financiación colectiva
Miércoles, 28 de abril, 1 – 3 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Artistas en acción: El arte de la autopromoción
Jueves, 29 de abril, 11 a.m. – 12:30 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

COVID-19: Comprando/vendiendo un pequeño negocio
Jueves, 29 de abril, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Cómo hacer que su negocio sea virtual
Martes, 18 de marzo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis