Actualización de recursos comerciales - EWDD 21 de agosto de 2020

Periódicamente, el Departamento de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral de la Ciudad de Oakland enviará actualizaciones importantes a empresas, organizaciones sin fines de lucro, contratistas independientes y nuestras organizaciones asociadas que los apoyan.

Date Posted: August 21st, 2020 @ 2:38 PM
Last Updated: August 21st, 2020 @ 2:41 PM

Estos son solo algunos de los recursos más destacados. Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

Las Órdenes del Oficial de Salud del Condado de Alameda emitidas el 19 de julio se mantienen efectivas. Las órdenes locales prevalecen en las zonas donde son más restrictivas que la orden del Estado. Consulte el Apéndice C de la Orden del Condado para conocer los negocios y actividades que están permitidos.

Seguimos centrados en el objetivo común de asegurarnos de que volvemos a abrir la economía de forma segura y sostenible para las empresas, sus empleados y nuestra comunidad en su conjunto.

Recursos para la reapertura

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

Si uno de sus empleados da positivo, por favor comuníquese con el equipo de COVID en el Sitio de Trabajo del Condado de Alameda COVIDWorkplace@acgov.org o llame al (510) 268-2101 para informar el caso y para obtener información sobre los pasos siguientes. Los negocios están requeridos a notificar todos los casos positivos de COVID-19 al Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda. Para saber más sobre los sitios de prueba de COVID-19 en Oakland, visite https://www.oaklandca.gov/resources/how-to-get-tested.

Para ayudar a la Ciudad a medir los impactos de COVID-19 en su negocio y qué recursos podrían ayudar, por favor tome nuestra breve Encuesta de reapertura y recuperación de negocios.

Oportunidades de subvenciones

El programa de subvenciones de negocios del vecindario de LISC se centrará en las comunidades desatendidas que a menudo carecen de acceso a un capital flexible y asequible. El programa otorgará subvenciones de $20,000 a 750 negocios en 15 ciudades del país, incluyendo el Área de la Bahía. Los fondos de la subvención pueden utilizarse para pagar la renta y los servicios públicos, cumplir con la nómina, pagar la deuda pendiente a los proveedores, actualizar la tecnología y pagar los costos operativos inmediatos. El período de solicitud se cierra el domingo 23 de agosto a las 8:59 p.m. (Hora del Pacífico).

Las Subvenciones para Pequeños Negocios de Facebook para Negocios de Propiedad Afroamericana son parte de su promesa de $100 millones a la comunidad afroamericana en los Estados Unidos. Esta promesa incluye dinero en efectivo y créditos publicitarios para apoyar a los pequeños negocios de propiedad afroamericana. Para obtener más información, asista al seminario en Internet:

Visit Oakland lanza una nueva campaña de marketing " Gaste. Quédese. Ame. Oakland".

A partir de agosto, Visit Oakland será la sede de una campaña de marketing digital de "Gaste. Quédese. Ame. Oakland", animando a los locales a gastar su tiempo y dinero en la Ciudad.

Visit Oakland está creando una nueva página de aterrizaje que enlazará con todos sus directorios de negocios, desde restaurantes y tiendas hasta actividades al aire libre y eventos, que están cambiando sus negocios durante la pandemia de COVID-19.

La campaña también centrará los esfuerzos de comunicación en las redes sociales y en las relaciones públicas en apoyo de próximos eventos como:

Si tiene un evento próximo o un evento especial de comida al aire libre que le gustaría promocionar a través de la campaña "Gaste. Quédese. Ame. Oakland.", por favor, acceda al Portal de Socios de Visit Oakland para actualizar su lista.

Si necesita más ayuda, envíe un correo electrónico a partnerships@visitoakland.com y un miembro del equipo de Visit Oakland estará en contacto.

Próximos talleres

Cómo hacer su negocio virtual
24 de agosto de 2020; 3:00 a 5:00 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Actualizaciones de COVID-19 y preguntas y respuestas en vivo
24, 26 y 31 de agosto de 2020; 10:30 a.m.
SBDC del Norte de California
Gratis

Las mejores prácticas actuales de restaurantes durante el COVID
25 de agosto de 2020; 9:00 a.m. al mediodía
PUNTUACIÓN de la Bahía del Este
Precio regular: $40.00; Precio descontado: $15.00

El uso permitido de EIDL y PPP para pequeños negocios emergentes
28 de agosto de 2020; 10:00 a.m. al mediodía
Alameda County SBDC
Gratis

Las solicitudes continúan para el uso de espacios al aire libre para comercios, restaurantes

Desde que se lanzó Flex Streets en junio, hemos recibido las siguientes solicitudes:

  • 228 negocios han solicitado el uso de la acera o espacios de estacionamiento.
  • Hay 15 solicitudes activas para el uso de la calle: 6 para plazoletas, 9 para cierres de calles. La Cámara de Chinatown lanzó su cierre de calles semanal el viernes por la tarde el 7 de agosto.
  • Se han recibido 8 solicitudes para el uso de espacios de estacionamiento privados u otra propiedad privada.
  • 5 negocios han presentado su solicitud para el uso de propiedades al aire libre que pertenecen a la Ciudad.

El objetivo de la iniciativa es estimular la recuperación económica equitativa facilitando a los minoristas, restaurantes y otros negocios autorizados usar mayores porciones de la acera, los carriles de estacionamiento y las calles mediante la racionalización de los requisitos de autorización.

Los negocios pueden usar el derecho de paso público para asientos extra, exhibiciones de mercadería expandidas o zonas de espera para clientes. También estamos eximiendo las tarifas de los permisos. El paso importante es solicitar el permiso antes de empezar, incluso para los espacios exteriores de propiedad privada o alquilados, incluyendo los estacionamientos.

Vea las instrucciones paso a paso en: www.oaklandca.gov/FlexStreets

Ayúdenos a reunir los comentarios de la comunidad sobre la iniciativa Flex Streets. Imprima y publique un folleto para la encuesta basada en texto en: https://www.oaklandca.gov/documents/posters-for-flex-streets-text-survey

Préstamos de bajo interés para los negocios que sufrieron daños durante las protestas

Los préstamos de bajo interés a través de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) están ahora disponibles para negocios y organizaciones sin fines de lucro que sufrieron daños durante las protestas desde el 26 de mayo.

Para los negocios de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro que sufrieron daños en sus edificios, inventario, suministros o equipos, un Préstamo de Desastres Físicos de hasta $2 millones puede ayudar a reparar ventanas y puertas y reemplazar la mercancía robada. La fecha límite para solicitar los Préstamos de Desastre Físico es el 16 de septiembre de 2020.

Los préstamos de capital en la forma de Préstamos para Desastres por Daños Económicos ayudan a los pequeños negocios y a la mayoría de organizaciones sin fines de lucro a cumplir con las obligaciones financieras necesarias y ordinarias (por ejemplo, el alquiler, los Servicios Públicos, las nóminas, etc.) que no se pueden satisfacer como resultado directo del desastre. La fecha límite para solicitar los Préstamos para Desastres por Daños Económicos es el 17 de marzo de 2021.

Las tasas de interés pueden ser tan bajas como el 3% para los negocios y 2.75% para las organizaciones privadas sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años. Las cantidades de los préstamos y los términos son establecidos por la SBA y se basan en las condiciones financieras de cada solicitante.

Las hojas de datos en varios idiomas tienen los detalles sobre las tasas de interés, plazos de los préstamos y requerimientos de solicitud y están publicados en la página web de la Ciudad en: https://www.oaklandca.gov/resources/low-interest-federal-disaster-loans

¿Necesita ayuda para presentar su solicitud? El SBA ha establecido un Centro virtual de Divulgación para los Préstamos para Desastres que funciona de 8 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. La ayuda está disponible en varios idiomas. Comuníquese con el Centro de Divulgación en:

El Centro de Divulgación de Préstamos para Desastres y los dos productos financieros solo están disponibles para aquellos negocios que sufrieron el impacto de los conflictos civiles que empezaron el 26 de mayo de 2020 y no son para asistencia relacionada con el COVID-19.

Lea el memorándum informativo sobre los préstamos federales de bajo interés.

Apoyo continuado a los negocios

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia. Le animamos a que: