Important:

Stay at home. Get COVID-19 Updates, Information, and Resources.

4月10日EWDD更新-關鍵業務資源

本市的經濟與勞動力發展部 (EWDD),會定期寄送重要的最新資料給企業、非營利機構、獨立承包商以及我們為其提供支援的合作夥伴組織。

Date Posted: April 3rd, 2020 @ 3:47 PM
Last Updated: April 10th, 2020 @ 3:00 PM

這些只是可用資源的一部份,如需所有可用支援計畫的資訊,請造訪我們的企業與職工資源網頁

通過【薪資保護計劃】重新僱用您的員工

薪酬保障計畫是一項小企業管理署(SBA)的貸款計畫,與所選的銀行合作開展。是一項可高達 1000 萬美元的免償還貸款,旨在保留現有員工在工資單上,並維持薪資水準。想獲得免償還貸款權力,必須將貸款的75%用於工資發放。

如果您已因收入損失而解雇了僱員並符合資格,那麼這筆貸款也可以用來重新僱用他們。SBA 將免除用於支付前8週工資的貸款部分以及一些其他費用,包括雇主提供的醫療福利,帶薪休假,租金,水電費和貸款利息。獨資經營者,獨立承包商和個體經營者也可享有資格。即使您的企業因居家避疫令關閉,您也可以使用【薪資保護計劃】重新僱用和保留員工,並將其保留在工資單上。

現在可以通過參與的金融機構進行申請。與您的合作銀行夥伴進行聯繫,看他們是否已參與該計劃。

市議會通過暫停驅逐令

2020年3月27日,星期五,屋崙市議會通過了對居住房租客,非營利組織和小企業租客(通常僱員少於100名)的暫停驅逐令

該令將禁止大多數驅逐行爲,除非市議會延長該日期,該令將立即生效並一直持續到2020年5月31日。暫停令禁止住宅租金上漲幅度超過3.5%(基於消費者價格指數或CPI),並禁止在居住區收取與COVID-19有關的任何滯納金。暫停令並不能免除租戶將來償還未付租金的義務。

條例的全文可在以下網址查看: https://bit.ly/2UQl52b

此外,到2020年5月3日,阿拉米達縣高級法院將一直暫緩處理所有非法滯留(即驅逐)行爲。您可以閱讀縣文件獲取更多信息。

如有問題,住宅租戶和業主可以致電(510)238-3721或發送電子郵件至RAP@oaklandca.gov與“租金調整計劃”取得聯繫。“租金調整計劃”信息可在以下網址獲取 http://www.oaklandca.gov/rap

尋求其他信息和支持的商業租戶可以聯繫:

問題沒有得到解答的商業租戶和業主應將問題提交給BusDev@oaklandca.gov,市政府工作人員將與您聯繫。

申請失業給付

失業保險(UI)可在您下崗或工作時間減少時提供部分收入補償。如果由於COVID-19而遭受某種形式的失業,請采納以下步驟:

  • 請與失業或工作時間減少的第一周或盡快,提出索賠。
  • 在線提交文件,工作日晚上10時之前提交,星期六晚上8:30之前提交,星期日晚上8:00之前提交,網址 https://edd.ca.gov/Unemployment/Filing_a_Claim.htm 或在上午8點至中午致電1-800-300-5616。
  • 請準備好以下信息:
  • 上任雇主信息
  • 最後一天工作日以及失業原因
  • 您工作的最後一周的稅前總收入
  • 您過去18個月內所有雇主的信息
  • 公民身份

新的聯邦流行病失業援助(PUA)計劃將擴展失業保險,以涵蓋零工,獨立承包商和自由職業者 ,但是,EDD尚未提供如何獲得這項新福利的指導。之前已用完了失業保險金或沒有足夠工作經歷的個人也將得到PUA的保障。敬請期待更多的信息。

申請SBA貸款及預付款

企業主在申請美國小企業管理署的經濟傷害災難貸款時,可以獲得最高 10,000美元的現金預付補助金。這是在COVID-19流行病期間為您的企業提供快速財務支持的最快,最安全的方法。在線申請 Covid19relief.sba.gov 已簡化。您應該能夠在大約20分鐘內完成申請。

在綫申請時,請準備好以下信息:

  • 獨資企業的雇主身份號碼(EIN)或社保號(SSN)
  • 2020年1月31日之前的12個月的總收入
  • 2020年1月31日之前的12個月的商品銷售成本
  • 由於災難而損失的住宅或商業物業租金(如果有)
  • 截至2020年1月31日的員工人數
  • 您的銀行帳號和轉帳號碼(如果您選擇預借現金)

無需上傳文件。暫決定不接受貸款或被拒絕的企業主仍將這筆現金預付款作為補助金。通常,預借現金可以在三到五天內到賬。

如果需要幫助,請致電 1-800-659-2955或通過電子郵件DisasterCustomerService@sba.gov聯係SBA。

本地服務合作夥伴 AnewAmerica 可以爲您提供英語和西語幫助,通過電話預約,教您填寫申請,電話號碼(510)540-7785轉303,或發送郵件ivalerio@anewamerica.org。阿拉米達縣SBDC的多語言顧問也可以為您提供幫助,包括為沒有電腦的人提供在線申請;如要安排預約,請訪問 www.acsbdc.org ,發送電子郵件至acsbdc@ohlone.edu或致電(510)516-4118。

那些以前申請過的人會收到SBA的電子郵件,其中包含如何申請預借現金的說明。

員工減少的企業以及麵臨裁員的員工之相關服務

計劃裁員的屋崙企業可以求助市快速響應團隊,該團隊提供協調服務以支持受影響的員工,包括有關職業諮詢和求職幫助的信息,簡歷準備和麵試技能研討會,失業保險信息以及更多。雇主也會收到重要信息,包括本州的工作共享計劃的詳細信息,該計劃可幫助雇主最大程度地減少或消除裁員的需求。

快速響應由屋崙勞動力發展委員會和州就業發展部(EDD)的工作人員與屋崙美國就業中心共同推出。在COVID-19流行病期間,快速響應服務將在線進行。

要獲取這些快速響應服務,請通過twalker@oaklandca.gov或510-238-3630與Tamara Walker聯繫。

幫助分享重要的COVID-19消息

在市政府圍繞COVID-19發佈信息同時,我們創建了翻譯文字及圖形的資料庫,供合作組織和屋崙商業社區使用,以幫助共享重要信息。當前的主題範圍從“居家避疫”和“停車新規”到“驅逐暫停令”和“掃街規定”。請參考 https://www.oaklandca.gov/resources/outreach-toolkit-for-covid-19 中的當前資源。