業務資源更新-EWDD 2020年12月4日

Amidst a record-breaking survey of COVID-19 cases and hospitalizations, today Alameda County joined other Bay Area health departments and the City of Berkeley in implementing the State's New Regional Stay Home Order to prevent our health care systems from being overburdened and save lives. In Alameda County, the new order takes effect on Monday, December 7 at 12:01 a.m. through Monday, January 4, 2021.

As part of the new health order's sector closures and activity restrictions, no outdoor dining may take place; restaurants will be allowed to operate for take-out and delivery only during this time. Retail will be permitted indoors at 20% capacity, with special hours for seniors and others at high risk. Other activities and facilities that had previously been allowed to operate outdoors are now required to close, including:

• Hair salons/Barbershops
• Personal care services
• Museums, zoos, and aquariums
• Wineries, bars, breweries, distilleries
• Indoor and outdoor playgrounds
• Indoor recreational facilities
• Family entertainment centers

​The complete sector closures and restrictions on activity under the State’s Regional Stay Home Order are described here. View Alameda County's Approved Open & Closed Businesses here.

州長 Gavin Newsom 宣布新的貸款計畫，以支持加州小型企業適應和應對 COVID-19 所造成的影響。加州重建基金 (California Rebuilding Fund) 是公共部門和私人部門實體之間的合作，旨在為加州小企業提供服務 (特別是本州資金不足的企業)，協助他們取得承擔責任同時負擔得起的資金，協助他們在這場危機中存活下來並且獲得重建契機。

該基金將提供靈活、透明的貸款，旨在幫助小企業度過这个充滿挑戰的經濟時期。基本的部署由參與計劃的社區信貸人員負責，在 2019 年擁有最多 50 名全職員工，總收入在 250 萬美元或以下的企業有機會提出申請。立即瞭解詳情並提出申請：www.CALoanFund.org

為鼓勵屋崙市居民將錢花在他們喜愛的商品上，可以前往 Visit Oakland 的「在屋崙消費、慢遊、愛上屋崙」。屋崙市活動加入了本地購物假日活動。如果您有即將舉行的活動、餐飲特惠或零售優惠，並且想要透過假日進行促銷，請將電子郵件寄送至 partnerships@visitoakland.com ，Visit Oakland 團隊成員將與您聯絡。您也可以在 VisitOakland.com 網站更新自己的企業名單 (更新自己的照片、變更商店營業時間等)，請登入 Visit Oakland 合作夥伴入口網站並更新您的清單。

2021年1月1日，屋崙的最低工資上調到14.36美元。這一年度上調使最低工資與區域消費價格指數保持一致。雇主應在12月15日之前印制海報，在此獲取多種語言版本，並張貼在工作場所。

選民贊同的措施FF中規定的其他福利，包括帶薪病假要求，保持不變。如需了解更多資源信息，請訪問www.oaklandca.gov/minimumwage或發送電子郵件至minwageinfo@oaklandca.gov。

擁有50間或以上客房的酒店須遵守措施Z的最低工資要求。從1月1日起，帶健康福利的最低工資爲15.61美元，不帶健康福利的最低工資爲20.82美元。

造訪本市的企業重新開放的規劃資源網站，以瞭解支援重新開放的資源最新資訊，包含：

• 阿拉米達縣公共衛生部的入內須戴口罩海報
• 阿拉米達縣員工篩檢指南，提供多種語言版本
• 勞工自我篩檢指南，提供多種語言版本
• 重新開放指南公告，由屋崙大都市商會 (Oakland Metropolitan Chamber of Commerce) 與 Oaklandish 以及經濟復甦諮詢委員會 (Economic Recovery Advisory Council) 共同製作，提供四種語言版本。

若您的員工經檢驗確診，請聯絡阿拉米達縣的 COVID 工作場所團隊：COVIDWorkplace@acgov.org，或洽詢 (510) 268 2101，提交病例報告並取得指引及後續處理步驟。企業按規定必須向阿拉米達縣公共衛生部通報所有 COVID-19 確診案例。若要瞭解屋崙的 COVID-19 檢測站，請造訪 https://www.oaklandca.gov/resources/how-to-get-tested。

最新的資源信息，包括有關職工福利的信息，補助金，貸款，以及針對小型企業，非營利組織和獨立承包商的支持服務，可查詢屋崙市的企業和職工資源網頁。該網站會定期更新，請定期查看。

• 參加COVID-19商業影響力數據調查，該調查是我市要求一對一業務協助的獲取途徑。
• 為幫助我市評估COVID-19 對您的業務的影響，以及有哪些資源對您有幫助，請填寫簡短的業務重新開放和恢復調查。