業務資源更新-EWDD 2021年1月8日

如需所有可用支援計畫的資訊，請造訪我們的企業與職工資源網頁。

在COVID-19病例和住院人數創歷史新高的情況下，阿拉米達郡跟進其他灣區健康部門與柏克萊市，實施地區性居家避疫令，避免醫療保健體系負荷過重，以救人為重。歡迎檢視阿拉米達郡核准開放及關閉的企業，網址：https://covid19.acgov.org/reopening.page?

雖然我們預計州政府將延長灣區的"居家令"，因為該地區的重癥監護室容量仍然低於15%的容量閾值。截至1月6日星期三中午，當此副本送交翻譯時，尚未發布任何更新。查看最新命令，請訪問https://covid-19.acgov.org/reopening.page?

加州小型企業COVID-19救濟金計劃第壹輪的截止日期已延長至1月13日，星期三晚上11:59。該贈款計劃將分兩輪向收入在250萬美元或以下的小企業、小型非營利組織、獨資企業和獨立承包商提供5億美元的資助款。根據企業記錄的年收入，資助金額將從5000美元到25000美元不等。與其他資助不同的是，擁有ITIN的企業主也有資格獲得資助。

技術援助夥伴可以用多種語言幫助申請流程。

• 按語言查找供應商合作夥伴
• 查詢阿拉米達郡的供應商合作夥伴

申請人也可以通過在以下網站註冊，參加關於贈款計劃的網絡研討會。https://fullerton.zoom.us/webinar/register/WN_DNMLHwM5SSehzRxAKkSFZA

以多種語言錄制的網絡研討會可在以下網址獲得：https://careliefgrant.com/webinars/。

補助金的發放將以關鍵因素的優先級為基礎，包括：

• COVID-19 加州安全經濟藍圖之健康和安全限制的地理分佈，郡信息更新和新的地区居家令，可在https://covid19.ca.gov/safer-economy/查看
• 受疫情影響最大的行業(即零售業、食品和酒店業、保健和健康、個人護理等)
• 缺乏幫助的小企業群體(即主要由婦女、少數族裔/有色人種或退伍軍人擁有和日常經營的企業，以及位於中低收入和邊遠社區的企業)

補助資金可用於：

• 工資和其他雇員費用，如醫保、某些類型的帶薪假和保險
• 周轉資金
• 租金或抵押貸款
• 重新開業費用，包括遵守COVID-19準則的費用（即個人防護設備用品、檢測、雇員培訓等）

該申請分兩部分，企業通過上段所提到的供應商合作夥伴進行申請。在第壹階段，企業完成在線申請，上傳最新的納稅申報單，並提供可接受的政府身份證復印件。如果被選中獲得資助，企業將收到壹封要求提供額外所需文件的電子郵件。

有關企業和非營利組織的資格要求、資助基金使用指南和申請指南的完整清單，請訪問https://careliefgrant.com/

2020年12月27日簽署成章的聯邦法規，通過2845億美元的撥款，授權小企業管理局（SBA）批準額外的薪資保護計劃(PPP)貸款，最高可貸200萬美元。該立法專門為少數族裔企業撥出120億美元。

新壹輪貸款將為那些首次使用PPP貸款的企業提供首筆貸款，並允許個別符合條件的借款人在使用完首筆貸款額度後，獲取第二次PPP貸款。資格條件包括雇員人數少於300人，並且能夠證明至少壹個季度的銷售額同比下降25%。

雖然我們正在等待SBA的指導，但我們鼓勵您咨詢您的銀行合作夥伴，以確認他們是否會參與新壹輪的PPP貸款。壹旦確定合作銀行，我們將在這裏發布資源名冊。

雖然具體的指導意見還沒有發布，但我們建議您查閱並熟悉前幾輪SBA的文件要求，為下次的申請做準備。

2021 年 1 月 1 日起，屋崙的最低薪資調升為 14.36 美元。本次年度調升使最低薪資符合地區消費者物價指數。雇主應印製海報，以並張貼於工作場所，多語言版本可於此取得。

設有 50 間客房或以上的飯店須遵守 1 月 1 日生效的措施 Z 最低薪資要求，提供健康福利之飯店最低薪資為 15.61 美元，未提供者為 20.82 美元。

若需要其他資源，請造訪 www.oaklandca.gov/minimumwage 或以電子郵件聯絡 minwageinfo@oaklandca.gov。

2021年1月1日，AB 685法案生效。該法律條例要求企業在壹個工作日內通知雇員在工作場所可能接觸到COVID-19的情況。該法律有效期至2023年1月1日。

SB 1382為更多雇員延長了家庭假。它要求有5名或5名以上雇員的雇主為雇員提供長達12周的不帶薪、有工作保障的家庭假。此前的門檻是50名及以上雇員。法律還擴大了對家庭成員的照顧，包括祖父母、孫子女、兄弟姐妹、同居伴侶和同居伴侶的子女。如果雇員為照顧符合條件的家庭成員而休假，則不再需要使用其病假，並可選擇積存假期的類型。

造訪本市的企業重新開放的規劃資源網站，以瞭解支援重新開放的資源最新資訊，包含：

• 阿拉米達郡公共衛生部的入內須戴口罩海報
• 阿拉米達郡員工篩檢指南，提供多種語言版本
• 勞工自我篩檢指南，提供多種語言版本
• 重新開放指南公告，由屋崙大都市商會 (Oakland Metropolitan Chamber of Commerce) 與 Oaklandish 以及經濟復甦諮詢委員會 (Economic Recovery Advisory Council) 共同製作，提供四種語言版本。

屋崙市的企業與職工資源網頁現提供一份最新資源清單，內容包含有關為小型企業、非營利組織、獨立承包商提供有關勞工福利、補助金、貸款與支援服務的資訊。網站內容將隨著新資訊釋出而定期更新，因此請經常造訪並瀏覽網站。

• 敬邀參加 COVID-19 企業影響資料調查，這是本市申請一對一企業援助的受理管道
• 敬邀參加本市的企業重新開放與復甦調查，協助本市評估 COVID-19 對企業的衝擊以及何種資源可能供幫助

加州小企業COVID-19救濟金網絡研討會
1月11日，星期一，上午11：00
NorCal SBDC
免費

Programa de Subvenciones de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas de CA (en español)
Lunes 11 Enero, 11 a.m. – Noon
AnewAmerica 女性商業中心
免費

COVID-19 企業重新開放 - 瞭解及管理程序 -東灣
1月11日，星期一，下午2：00-3：00
AnewAmerica 女性商業中心
免費

Programa de Subvenciones de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas de CA (en español)
Lunes 11 Enero, 4 – 5 p.m.
AnewAmerica 女性商業中心
免費

PPP 貸款的稅務影響
1 月 12 日，星期二，上午 9：00 – 10：00
阿拉米達郡 SBDC
免費

加州小企業COVID-19救濟金網絡研討會。
1 月 12 日，星期二，上午11：00
NorCal SBDC
免費

在COVID 19期間維護客戶並贏得新客戶--東灣
1 月 12 日，星期二，下午12：30-1：30
AnewAmerica 女性商業中心
免費

企業前進線上中 – 疫情推手第 1 部分 1.
1 月 12 日星期二，下午 3 ：00– 5 ：00
阿拉米達郡 SBDC
免費

一小時數位行銷課：為企業建立 Facebook 社團
1 月 13 日，星期三，上午 9：00– 10：00
NorCal SBDC
免費

加州小企業COVID-19救濟金網絡研討會
1 月 13 日，星期三，上午11：00
NorCal SBDC
免費

在COVID 19期間維護客戶並贏得新客戶--東灣
1 月 14 日，星期四，下午4：00-5：00
AnewAmerica 女性商業中心
免費

COVID-19 企業重新開放 - 瞭解及管理程序 -東灣
1月15日，星期五，上午11：00
AnewAmerica 女性商業中心
免費

小型企業問答
1月15日，星期五，上午11：00-下午1：00
阿拉米達郡 SBDC
免費

在COVID 19期間維護客戶並贏得新客戶--東灣
1 月 19 日，星期二，下午 2:30 – 3:30
AnewAmerica 女性商業中心
免費

增加餐廳的網上訂餐量
1 月 19 日，星期二，下午 3 ：00– 5 ：00
阿拉米達郡 SBDC
免費

一小時數位行銷課：增加社群媒黏著度
1 月 20 日，星期三，上午 10：00- 11：00
NorCal SBDC
免費

救災貸款最新動態及問答
1 月 20 日，星期三，上午 10:30– 中午
NorCal SBDC
免費

COVID-19 企業重新開放 - 瞭解及管理程序 -東灣
1 月 20 日，星期三，上午11：00-中午
AnewAmerica 女性商業中心
免費

在COVID 19期間維護客戶並贏得新客戶--東灣
1 月 21 日，星期四，上午 9 ：00-10：00
AnewAmerica 女性商業中心
免費

加州勞工法與薪資稅說明會
1 月 21 日，星期四，上午9：00 - 下午3：30
加利福尼亞州就業發展部
免費

非裔美籍人士在企業修復與重建上的資本取得
1 月 21 日，星期四，下午1:30 – 3:30
阿拉米達郡 SBDC
免費

COVID-19 企業重新開放 - 瞭解及管理程序 -東灣
1月22日，星期五，中午12：00-1：00
AnewAmerica 女性商業中心
免費

征服電子郵件
1 月 26 日星期二，上午 10:00 – 11:20
East Bay SCORE
15美元

在不斷改變的世界中用創意為企業取得資金
1 月 26 日星期二，中午 – 下午 01:30
NorCal SBDC
免費

阿拉米達郡人力資源指導原則
1 月 6 日，星期三，下午1：00-3：00
阿拉米達郡 SBDC
免費

小企業和初創企業獲得資本的途徑
1 月 28 日，星期四，上午10：30-中午
NorCal SBDC
免費