Important:

There is a High Wind Watch and a Red Flag Warning for the East Bay hills continuing through Tuesday at 5pm.

企業資源最新消息 – EWDD 2020 年 7 月 31 日

屋崙市的經濟與勞動力發展部 (EWDD)會定期寄送重要的最新資料給企業、非營利機構、獨立承包商以及為其提供支援的合作夥伴組織。這些是可用資源的重點摘要。

Date Posted: July 31st, 2020 @ 4:48 PM
Last Updated: July 31st, 2020 @ 5:07 PM

如需所有可用支援計畫的資訊,請造訪我們的企業與職工資源網頁

雖然上週州長宣布了開放戶外沙龍的計劃,但目前阿拉米達郡的衛生法令仍不允許沙龍、理髮店和個人服務機構(美甲、紋身和按摩)經營。地方命令比州命令限制性更強時,地方命令優先。允許的業務和活動見《衛生令》的附錄C

隨著阿拉米達郡住院人數的持續攀升,我們仍然繼續專注於達成共同目標:以對企業、其員工以及整個社群而言安全且可持續的方式重新開放。

重新開放的資源

造訪本市的企業重新開放規劃資源網頁,可獲取支援重新開放的相關資訊,包括面向雇主的多語言郡級檢查指導、有關清潔/消毒的資訊、營業場所專用的佩戴口罩告示 (八種語言,可自行列印)、新建立的重新開放指南告示 (由屋崙市商會、Oaklandish、經濟復甦諮詢委員會共同提供,尺寸為11” x 17”,有四種語言可自行下載)。

為幫助我市評估COVID-19 對您的業務的影響,以及有哪些資源對您有幫助,請填寫簡短的業務重新開放和恢復調查

市議會批准對送餐費設置上限

在2020年7月28日的會議上,屋崙市議會一致通過了一項條例,將第三方食品配送的服務費上限定為15%。該緊急條例立即生效,並將在本市宣布地方緊急狀態結束後的90天內繼續生效。服務費上限令旨在幫助那些在COVID-19疫情期間轉而提供外賣的小型獨立餐廳,不適用於屋崙内擁有20名或更多員工的 "公式零售模式餐廳 "和全球至少40家餐廳。查看議程報告和法規

薪資保障計劃的申請截止日期為8月8日

申請薪酬保障計畫 (PPP) 貸款截止日期為 2020 年 8 月 8 日。SBA 資料顯示屋崙市有超過 6,700 間企業獲得 PPP 貸款核准。倘若您尚未提出申請,請於今天前透過參與計畫的貸款銀行提出申請。倘若您的申請曾經遭到某間貸款銀行的拒絕,請儘快向其他貸款銀行申請。

免償還貸款可用於保持給付員工工資和維持薪資水準。如果您已經解雇了您的員工,這筆貸款爲您提供重新僱傭他們的機會。

獨資企業、獨立承包商以及自僱人士得符合 PPP 貸款的資格。需要有關瀏覽薪資保護計畫方面的協助嗎? 請聯絡當地的支援合作夥伴。

延長迫遷暫緩令

2020年7月21日,爲了回應當地的緊急情況和州長的行政命令,屋崙市議會修改了關於商業和住宅暫緩驅逐的條例。

  1. 商業迫遷暫緩令將遵循州長的行政命令(目前定於2020年9月30日到期)或該命令的任何延期。
  2. 在屋崙市議會宣布的地方緊急狀態結束後,住宅迫遷暫緩令將失效。

迫遷暫緩令針對住宅租戶、非營利機構租戶和小商業租戶 (一般指員工少於 100 人的公司) ,并且禁止大多數的驅逐行爲。未繳租金部分仍應支付,且暫緩令並未解除租戶將來補繳欠租的義務。

更多詳情,請參考:https://www.oaklandca.gov/resources/oaklands-moratorium-on-residential-and-commercial-evictions

市议会實施支持旅遊和服務業业工作者的條例

企業在召回勞工時,應遵守屋崙市議會於2020年7月21日通過的勞工召回權益條例。該條例確保屋崙市的酒店業、餐飲業、體育場館和旅遊葉的雇主在業務運營恢復時,優先錄用近期被解僱的員工。

2020年1月31日前受聘用長達6個月,並在1月31日後因經濟、非紀律原因被裁員的員工,在有符合條件的工作崗位時,應優先上崗。

雇主必須以掛號信的方式通知被解僱的僱員可供選擇的職位,如果有電子郵件地址和可收發短信的手機號碼,則以電子郵件和短信的方式通知。被裁員工自收到信件、電子郵件或短信起,有10天時間接受或拒絕聘用。

該命令適用於:

  • 在屋崙國際機場(OAK)向公眾提供食品和飲料、零售或其他消費品或服務的企業
  • 與客運航空公司簽訂合同,在OAK財產上提供餐飲服務,或者與人員、財產或郵件航空運輸直接相關的服務的企業。
  • 面積超過50,000平方英尺或座位數超過5,000個的公有或私有活動中心,包括食品準備場地、特許經營點、零售店、餐廳、酒吧和與活動中心用途相關的結構性停車設施,
  • 擁有50間或以上客房的酒店
  • 全套服務和有限服務的餐廳
  • 咖啡館和快餐店
  • 酒精飲料銷售點
  • "受保障餐廳的雇主",如僱員超過500人的特許經營商或加盟商。

查看法規了解更多細節。

補助金機會

SoOakland 的重建屋崙黑人企業基金向因抗議活動而遭受店面損壞的黑人企業提供1500至2000美元的資助。向受COVID-19影響的企業提供600美元的補助。只有屋崙市獨資擁有的小型黑人企業才有資格。以滾動方式接受申請。

市政府簡化戶外零售、餐飲的使用許可程序。

自啟動以來,約有180家企業使用彈性街道計劃的簡化審批流程申請人行道和道路使用權。該舉措的目的是通過簡化對五種特定用途的許可證申請要求,使零售商、餐館和其他授權企業更容易地使用更大面積的人行道、停車線和街道,從而促進公平的經濟復甦。

  • 人行道或停車道
  • 一條車道
  • 私人停車場或其他私人戶外區域
  • 食物卡車,拖車或手推車
  • 本市擁有的室外物業

利用公共路權增加座位、擴大商品展示或顧客排隊場地。我們還免除了許可證費用。請務必在開始之前申請許可證,即使是私人擁有或租賃的戶外空間 - 包括停車場。

請參見五種特定用途的說明,網址為:www.oaklandca.gov/FlexStreets

幫助我們收集有關“彈性街道計劃”的社區意見。打印並張貼文字調查的傳單,網址為: https://www.oaklandca.gov/documents/posters-for-flex-streets-text-survey

持續的業務支持

最新的資源信息,包括有關職工福利的信息,補助金,貸款,以及針對小型企業,非營利組織和獨立承包商的支持服務,可查詢屋崙市的企業和職工資源網頁。該網站會定期更新,請定期查看。我們鼓勵您:

巴士專用車道的執行情況

從8月1日開始,AC Transit將使用安裝在Tempo 快速巴士上的攝像頭對非法停放在巴士專用車道的車輛(包括送貨車輛)進行執法檢查。在巴士专用道内停车罚款110美元。车辆可能被拖走,这将增加额外费用。摩托车在巴士专用车道上行驶,将面临罚单和罚款。注資2.32億美元,快速公交將沿 International Boulevard 行駛,從 14th Avenue 開到 San Leandro 市邊,以及 Broadway 都部分路段(11th Street 和 12th Street 之間的路段)。

AC Transit notice about enforcement of the bus only lanes in Chinese
AC Transit notice about enforcement of the bus only lanes in Chinese