Help us make the City’s website work better for Oaklanders. We’re redesigning how Oaklanders access important city services. Complete this 5-10 minute exercise to test how well the new navigation works.

協助貴公司的資源

本市的經濟與勞動力發展部 (EWDD),會定期寄送重要的最新資料給企業、非營利機構、獨立承包商以及我們為其提供支援的合作夥伴組織。

這些只是可用資源的一部份,如需所有可用支援計畫的資訊,請造訪我們的企業與職工資源網頁

申請 SBA 貸款和 1 萬美元預付款

SBA 救災貸款又稱為「經濟損失救災貸款」,是之前救災貸款的最新簡化程序版本。本貸款可在網路上申請,程序大幅簡化,如須申請請至 www.covid19relief.sba.gov。大約 20 分鐘就可以完成。SBA 救災貸款的重要特點在於,其中有 10,000 美元的現金預付援助金,在三天內就可以匯入您的銀行帳戶。貸款本身的利息為 3.75%,還款期很長,非營利機構則為 2.75%。本貸款並無費用或提前清償罰則,在提交申請後也可以變更貸款金額。這筆資金直接來自美國財政部;我們鼓勵受影響的企業、非營利機構和獨立承包商提出申請。

薪酬保障計畫是與精選的銀行合作實施的第二項 SBA 貸款計畫。申請開始時間依參與的金融機構而異,最快 4 月 3 日即可開始受理申請。這是金額更大,最高可達 1000 萬美元的免償還貸款,旨在維持現有員工薪酬,或盡快重新聘回員工並維持薪資水準。75% 的貸款必須使用於員工薪資,SBA 會免除貸款撥款中,用於支付前 8 週薪資和某些其他支出的部分。申請過程應該也會相當迅速;網站上都會提供申請範本;不過,參與的貸款機構會設定自己的申請要求。

申請失業給付

如果因 COVID-19 相關的原因,而導致您失業或工作時數減少,您可能符合失業保險的資格。如果您是臨時工、獨立承包商或自僱人士,依 CARES 法案您可能符合資格,而且也應該申請失業保險

必要機構的公布規定

依照最新的有效期限至 2020 年 5 月 3 日的阿拉米達郡居家避疫令,繼續營運的必要機構必須在 2020 年 4 月 3 日之前,完成、發布和施行保持社交距離協議。請使用附錄 A 中的範本 - 下載 英文 | 西班牙文 | 中文 | 越南文

您在徵才嗎?

對於需要在 COVID-19 疫情期間擴充員工人數,以滿足增長需求的必要機構,Onwardca.org 會在疫情期間媒合求職者和雇主。提交的資訊會經過彙整,與我們的服務提供者合作夥伴分享,以協助可能因為疫情而遭到資遣或工作時數減少的求職者。請使用此線上表單分享空缺職位的詳細資訊。

Posted: April 3rd, 2020 3:47 PM

Last Updated: January 20th, 2021 7:50 PM

Was this page helpful?

Report a problem with this page

Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.
Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.
Your feedback will help us improve our website. We cannot reply individually to all feedback.