Community Survey:

We are working to create a better City of Oakland website. Lend your voice by taking our 5-minute survey.

Find Language Access Services

Want to request interpretation for a meeting or workshop? Wonder if an application form is available in Spanish? Wonder if there is any bilingual material? For language access service by department, please contact the Language Access Coordinator:

Download
Language Access Coordinators
Contact Team
Language Access Department Coordinators 語言服務協調員 COORDINADORES DE ACCESO A IDIOMAS
Department / DivisionLanguage Access Coordinator

ANIMAL SERVICES

動物服務處Servicios para animales

CITY ADMINISTRATOR’S OFFICE

市行政長官辦公室 Oficina del Administrador de la Ciudad

Benjamin Winkleblack
Executive Assistant
1101 29th Avenue.
Oakland, CA 94601
Phone: (510) 535-4882
Email: BWinkleblack@oaklandca.gov


Winnie Woo
Exec. Asst to the Assistant City Administrator
1 Frank H. Ogawa Plaza, 301
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-7798
Email: Wwoo@oaklandca.gov

CITY ATTORNEY’S OFFICE

市府律師辦公室 oficina del abogado de la cuidad

Mark Forte
Open Govt. &Legal Serv. Coord.
1 Frank H. Ogawa Plaza, 6th Floor
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-2960
Email: MForte@oaklandcityattorney.org

CITY AUDITOR’S OFFICE

市審計長辦公室 Oficina del Auditor de la Ciudad

Dena Shupe
Exec. Asst to the City Auditor
1 Frank H. Ogawa Plaza, 4th Floor
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-4975
Email: DShupe@oaklandca.gov

CITY CLERK’S OFFICE

市府書記辦公室 Oficina del Secretario de la ciudad

Sophia Uwadiale
Exec. Asst. to the Director
1 Frank H. Ogawa Plaza, Suite 201
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-3122
Email: SUWadiale@oaklandca.gov
CITY COUNCIL’S OFFICES

市議員辦公室 Oficina del Concejo de la Ciudad






COMMUNITY POLICE REVIEW AGENCY

社區警察審查署 Agencia de revision policial comunitaria

Susan Sanchez
Exec. Asst to the City Council
1 Frank H. Ogawa Plaza, 2nd Floor
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-6917
Email: Sasanchez@oaklandca.gov


Mika Bell
Administrative Analyst II
250 Frank H. Ogawa Plaza. Suite 6302
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-2040
Email: MBell@Oaklandca.gov

ECONOMIC & WORKFORCE DEVELOPMENT DEPARTMENT

經濟及勞工發展局 Departamento de desarrollo economico y laboral

Gladylen Flores
Management Assistant
250 Frank H. Ogawa Plaza, 5th Floor
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-3852
Email: Gflores@oaklandca.gov

FINANCE DEPARTMENT

財務局 Departamento de Finanzas

Sarah Herbelin

Assistant to the Director
150 Frank H. Ogawa Plaza
Oakland CA 94612
Phone: (510) 238-4491
Email: SeHerbelin@oaklandca.gov

OAKLAND FIRE DEPARTMENT

屋崙消防局Departamento de Bomberos de Oakland

Michael Hunt
Chief of Staff
150 Frank H. Ogawa Plaza, Suite 3354
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-6353
Email: Mhunt@oaklandca.gov

HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT DEPARTMENT

房屋及社區發展局 Departamento de DEsarrollo de la vivienda y la comunidad

Ellen Dillard
Home Management Specialist II
250 Frank H. Ogawa Plaza, Suite 5313
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-6514
Email: EDillard@oaklandca.gov

HUMAN RESOURCES MANAGEMENT DEPARTMENT

人力資源管理局 Departamento de Recursos Humanos

May Tam
Program Analyst III
150 Frank H. Ogawa Plaza, 2nd Floor
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-3112
Fax: (510) 238-2059
Email: MTam@oaklandca.gov

HUMAN SERVICES DEPARTMENT

人民服務局 Departamento de Servicios Sociales

Martina Bouey
Assistant to the Director
150 Frank H. Ogawa Plaza, 4th Floor
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-7242
Email: MBouey@oaklandca.gov

INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT

資訊科技局 Departamento de informacion tecnologica

OFFICE OF INSPECTOR GENERAL

監察長辦公室 Oficina del inspector general

Kathy Hicks
Executive Assistant to the Director
150 Frank Ogawa Plaza
Oakland CA 94612
Phone: (510) 238-7622
Email: KHicks@oaklandca.gov


Michelle Phillips
Inspector General
150 Frank Ogawa Plaza
Oakland CA 94612
Phone: (510) 238-2916
Email: MPhilips@oaklandca.gov

OAKLAND PUBLIC LIBRARY

屋崙公立圖書館 Biblioteca publica de oakland

Tabitha Pulliam
Administrative Service Manager
125 14th Street
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-6595
Fax: (510) 238-2232
Email:TPulliam@oaklandca.gov

MAYOR’S OFFICE

市長辦公室 Officina de la Alcadelsa

Kimberly Mayfield
Deputy Mayor
1 Frank Ogawa Plaza, 3rd Floor
Oakland CA 94612
Phone: (510) 238-3460
Email: KMayfield@oaklandca.gov

OAKLAND PARKS, RECREATION & YOUTH DEVELOPMENT

屋崙公園康樂及青少年發展局

Reggie Obligacion
Administrative Analyst II
250 Frank H. Ogawa Plaza, Suite 3330
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-3504
Email: RObligacion@oaklandca.gov

PLANNING & BUILDING DEPARTMENT

規劃及建設局 departamento de planeamiento y construccion

Nachele Jackson
Administrative Analyst I
250 Frank H. Ogawa Plaza, Suite 3315
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-3150
Email: NJackson@oaklandca.gov

OAKLAND POLICE DEPARTMENT

屋崙警察局 Departamento de policia de Oakland

Lea Rubio
Administrative Analyst II
455 7th Street, 7th Floor
Oakland, CA 94607
Phone: (510) 238-2288
Email: lrubio@oaklandca.gov

PUBLIC ETHICS COMMISSION

公共道德委員會comision de etica publica

Ana Lara
Administrative Assistant II
1 Frank H. Ogawa Plaza
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-3593
Email: alarafranco@oaklandca.gov

OAKLAND PUBLIC WORKS

屋崙公務局 departamento de obras publicas de Oakland






Department of Race & Equity

種族與平權局 Departamento de Raza y equidad

Robyn Hanson
Support Services Manager
250 Frank H. Ogawa Plaza, 4314
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-0840
Email: RHanson@oaklandca.gov


Jacque Larrainzar
Program Analyst III
1 Frank H. Ogawa Plaza, 11th Floor
Oakland, CA 94612

Phone: (510) 238-2904

Email: JLarrainzar@oaklandca.gov

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

交通局 departamento de TRansportacion



DEPARTMENT OF VIOLENCE PREVENTION

預防暴力局 DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE LA VIOLENCIA

Angelina De Maria


DEPARTMENT OF WORKPLACE AND EMPLOYMENT STANDARDS

職業場所及職業標準局 DEPARTAMENTO DE LUGAR DE TRABAJO Y ESTÁNDARES DE EMPLEO

Melanie Cockerham
Support Services Supervisor
250 Frank H. Ogawa Plaza
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-6601
Email: mcockerham@oaklandca.gov


Angelina De Maria
Administrative Analyst

150 Frank H. Ogawa Plaza

Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-6892
Email: ADeMaria@oaklandca.gov


Mary Mayberry
Administrative Service Manager I
250 Frank H. Ogawa Plaza,3341
Oakland, CA 94612
Phone: (510) 238-7324
Email: MMayberry@oaklandca.gov

Language Compliance Poster I speak card with languages for equal access
Language Compliance Poster I speak card with languages for equal access